I think the latest chapter, "Sneaking Stocking Stalker Story", is actually from volume 3 based on Manga-Updates (: