It's actually not that hard, put the index and middle finger on the top part and push against the bottom part with your thumb. Literally takes less than a second.
As bad as the translation is, it kind of matches the original in terms of quality (one font for everything, weirdly off-center bubble text, not to mention the "hotel" sign of page 7).