“I didn’t feed on her” covered in blood
Awfully convincing. But I suspect this may be true, after all. At least I hope this case doesn’t have such an easy reveal and we get to see some more of those progenitor’s powers of Shirotae-sama. Thanks for the translation ^^

The most distracting aspect of the show

A great watch. I love women in science so much! And the mentor-pupil dynamic between Nagi and Ruri was precious.

Ohmigosh. That was a KO. They’re sooo cute. I feel like Ruka went though a heart attack

Saw Paimons face in my head after reading emergency food XD
Jokes aside, we’re in for a crazy ride ig. I had a hunch that the “pretty neck” wasn’t brought up just for the sake of it but also didn’t expect chekhovs gun to fire so soon. Looking forward for the next chapter!