Youyan is so pretty!

President Tao? She's Ningwei's girlfriend and Youyan's boss. She appears in chapter 2.

Ooohh thanks for the clarification!
I guess I'll rely on you a second time now, who's that new girl? I don't remember if she's even new, but she seems to mean business.

Thanks for the translation!

I think this is the first appearance of this character.

Those blushes were so heartfelt.
Also a wild and hot rival (or at least, troublemaker) appeared!
Thanks for the chapter!

President Tao? She's Ningwei's girlfriend and Youyan's boss. She appears in chapter 2.

So a lot of authors above said this is a good story, especially the novel, but no one spoiled why it’s such a good story. Anyone can explain?

I really hope nobody spoils this story. It might be a bit boring at the beginning, but it gets better.

Go for it Youyan!

I'm still pissed off at Kase san. She has been giving a lot of importance to Fukami...
It is difficult enough as it is to find a nice apartment in Tokyo with little money, and she just goes with Fukami's ridiculous request. Oh, but if she sees Yamada just talking with a boy she goes crazy.

last edited at Apr 3, 2023 6:34PM

On the contrary, I think we're about to see the "first meeting" with Yvonne that Elsa has alluded to a few times. It would explain why Yvonne didn't remember it: from her perspective it hadn't happened yet.

Exactly what I thought as well, reading this.

Yeah, i think Yvonne have to become the destined soulmate. Elsa is already convinced that she is, but from the game's perspective, she's still the villainess.

last edited at Feb 13, 2023 5:04PM

Has the original novel finished? Or it's still ongoing?

It seems Tadokoro-san ended in vol. 4 Just in the chapter when Sakurako and Kageko are planning the sleepover...

last edited at Jan 3, 2024 12:06AM

just read vol. 13. Not disappointed at all. It's a beautiful story start to end

I think Tatsubon was right separating this ecchi stuff from main arc...Some people might find it a little boring or disturbing, but still a lot of followers want to see it and even pay for it xD

"Endure it" seems just a bit off to me. What did the original japanese say?

"がまん" or 我慢 https://en.wikipedia.org/wiki/Gaman_(term) lol

https://dynasty-scans.com/chapters/universes_most_jealous_goddess_ch16#6

I think it should say "today" instead of "that day", because it's the same day at night

Wait, she has borderline personality disorder? Has that been established?

Well, originally she said メンタル弱い (lit. mental weakness). I am not sure if it means the same as borderline personality disorder. Maybe it's just an interpretation.