Forum › Posts by RikoSaikawa

8985
joined Sep 9, 2018

Chapter 9 has been fixed and uploaded to Mangadex :D

8985
joined Sep 9, 2018

Unfortunately not yet.

8985
joined Sep 9, 2018
8985
joined Sep 9, 2018

And the quality is terrible, I admit. There is a revised version of the script for chapter 9, provided by ScarecrowB, who recently joined the project. However, the editor used an older version, which contains more than a few translation issues.

IkkiF is working on a revised version. All I have to say for now is that I apologize for the poor quality of chapter 9. ScarecrowB, IkkiF and I are already taking additional measures so that such blunders don't happen anymore.

On the other hand, I have good news too. We already have scripts for the subsequent 5 chapters, properly revised and ready to be edited.

last edited at Nov 6, 2019 7:47AM

8985
joined Sep 9, 2018

I think I read all comments but didn't remember of a link. So sorry to ask that: where do I find the raw ?

http://storia.takeshobo.co.jp/manga/onelo/

Theoretically. However, they remove the most recent chapters when there's a new volume of the series close to be released, and there IS a new volume coming at the end of October. Therefore, those newest chapters won't last long.

I decided to upload the collection of RAW chapters I currently have, from 08 to 26.5:

http://www.mediafire.com/file/8h5n83g46u2qw1q/Minorin_08-26_RAW.rar/file

Unfortunately, the chapters 11, 12, 13 and 14 are missing due to a failure of the backup drive.

I'm working on a script for chapter 10. I know, the chapters 8 and 9 aren't out yet, but I'll talk to IkkiF and to a guy/gal from Mangadex who also showed interest in working on the translation of Minori-chan's manga. News coming soon.

last edited at Oct 6, 2019 1:18PM

8985
joined Sep 9, 2018

Plot twist. The scripts for chapters 7, 8 and 9 are ready since months ago:

http://www.mediafire.com/file/2lcl7czmthd6hlr/Minori-chan_Ch07.zip/file
http://www.mediafire.com/file/19vdk11q8vkce0b/Minorin_08.rar/file
http://www.mediafire.com/file/alspdhuf9s2pxuv/Minorin_09.rar/file

After the upload of chapter 6, I tried to find a new proofreader, like, everywhere, including Dynasty Scans, to no avail. After spending a lot of time trying to find help, I finally decided to fix the texts myself so that IkkiF could resume his work as well. But I'm afraid that I took to long to take this decision.

I sent the scripts for chapters 8 and 9 to him around 2 months ago. A few days ago, he sent me a message saying that he started studying Japanese and that he found a job in order to pay for his studies.

As for me, I don't want to work on translations (either SFW or hentai) anymore because I feel like I'm just not good enough for that. I also don't know if IkkiF has interest on editing this story anymore, but I won't put any kind of pressure on him because he had been helpful to me through all this time.

Anyways, the scripts are here. I honestly don't know how good or subpar they are, but I just want to say that I'm not indifferent about the progress of the translation. I love this story, but it deserves much better treatment than the one I can provide. Unfortunately, I won't translate any chapters anymore after chapter 9.

last edited at Jul 5, 2019 10:04AM

8985
joined Sep 9, 2018

https://dynasty-scans.com/chapters/onee_san_wa_joshi_shougakusei_ni_kyoumi_ga_arimasu_ch05#18
What did Minori say there?

"It doesn’t fit at all...
I can’t move my arms..."