They're finally bringing this up, and it's in a special chapter rather than an actual numbered canonical chapter????

Wow, the quality of the translation took a serious nosedive for this chapter. This is basically incomprehensible.

Holy shit, they're actually talking to an adult about their serious problem. That NEVER happens in manga, especially not yuri manga.

No OT3? I'm incredibly disappointed.

I had hope during the first half of the chapter, but no, the annoying side characters still showed up in the reboot. Urgh, they irritate me so much.