Form what I see Aniale, you have issue with intentional choices made by the creators to set up themes later in the story.
We don't actually know how those choices will play out in the manga, but it's too early to call them lazy considering how heavily they figure into the story thematically. The connection with Japanese society in the web novel seems intentional so that the author can connect the story in a relevant way to modern LGBT issues. Though this is the same reasoning Rei gives for why the devs built the world out as such, so that these cultural anachronisms of the current issues trans people face, modern concepts of homosexuality, and the like can still be tackled. The modernish setting would help add to that suspension of disbelief and make these issues possible/connected to the story without the trappings of a fantasy setting.
Honestly, I heard some positive reception of a novel beforehand and was mildly excited to try this out. Yuri and isekai – I am for it. And, okay, I believe that it was deliberate decision, but it didn’t read that way. Because all 1'st chapter was really rushed into: look some characters! Not a second was spent on main character and her perception of new reality, except for: yeah, I’m freakishly in love with this bully-girl. So, it is not surprising that I was disappointed and saw this, like in many others before, as lack of interest in world building. For some this doesn’t matter, and okay, but I wanted something more solid.
Thank you for clearing this up. I have more than one issue with this chapter, but maybe, with more chapters story and world will grow on me.
last edited at Jun 19, 2020 2:33PM