I think Kiyo thought that if she told MC she also liked her it'd be harder for MC to move on, y'know, 'ifs' would plague MC's mind.

On a side note, I was satisfied on how it turned out (aside from crying over this, all is well). Who wouldn't like Momono-sensei's art XD.