praying to the lord that something good happens at Nao's house

So gay she turned into mechagodzilla

mechagayzilla

That's confusing, because in this chapter Marika seems to have been paid up front? Does she have to give it back if she loses?

Seems like the bag was just a gift of sorts.

Thank you for bringing this nice short to the website, afkeroge.

Wait, what's the situation regarding their withdrawal from Mangadex? Just the donation page?

Can't believe I missed out on this manga for so long even when Kimi Dake no Ponytail was one of my favorites. Caught up to chapter 14 for now and just making a few observations:

1) What is the rationale for using the word "girlyboy"? I assume this is translating "otokonoko", but it's a strange choice as I rarely see people use "girlyboy" anywhere online. On the other hand, I don't have any better ideas other than to just use romanji verbatim...

2) Suzu and his boyfriend seem... way more lovey-dovey than what the prequels show, and Haruto going full "What are you doing with my bf" feels incredibly out of character for me. It's played for laughs, sure, but it feels as if they're entirely different characters now.

3) Think we're getting Koto-chan's character arc next. Even knowing there will be a happy ending, I'm interested in seeing how the author resolves the aaaaaangst.