Imma be honest, i like this story and the final chapters (as far as i am able to read) are pretty good, but i completely understand the pain any translator will have to go trough working on this manga x'DDD
Maybe it's just me and my limited japanese skills, but it is hard af to translate some of the dialogues in this. The characters use some marked dialects from different parts of Japan and it i'm not messin' with that lol
This would require a very very experienced translator, in my opinion