Is this a newly released manga by this author or is it a series that has been out for a long time and only now has a group translating it?

It's a new manga, and there's only one chapter out so far. This first chapter came out in issue 46 of Rakuen Le Paradis, which was released on October 31, 2024. Rakuen Le Paradis apparently only puts out three issues a year, and the next one will be February 28, 2025, so presumably that's also when the second chapter will come out (in Japanese).

last edited at Dec 1, 2024 1:58AM

I think there's a translation mistake on page 19 of chapter 58, with the line "...I got it as thanks from a grateful monkey, I guess?" It's translated as if Miyoi is the one who said that line, but the speech bubble is pointing to Marisa.

EDIT: On page 20 as well.

last edited at Nov 10, 2024 5:32AM

This Chups (who drew this BanG Dream! image) and this Chups (who drew this Touhou doujinshi) seem to be two different people who have been lumped together here by mistake.

last edited at Oct 22, 2024 2:15PM

Uh. Tanuki are not raccoons, and they don't wash their food like raccoons tend to do.

I mean, yeah? That's the whole point of this doujin. Did you read the whole thing?

There's an empty speech bubble on page 20.

triviabingo posted:

Whoa plot twist, childhood friend is just a skinship lover and is actually not a lesbian...

...not yet at least

Yea. This second chapter actually ruined it for me, because it's shown the "lesbian" friend might actually not be a lesbian.

Hey, come on now, sure, she hugged another girl, but that's still pretty far from the "HAHA JUST A PRANK BRO" kiss she did in chapter 1. Maybe she's gay and likes to hug her friends!

Is

Eientei's Princess Madly in Love with Bamboo Forest Werewolf!!

?