Forum › Posts by infinest

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

@infinest I think you are mixing me up with Zelpora

Sorry, yep I did.
Anyways, I myself am not a CRT worshipper all I wanted to do was prove a point.
I guess that enough for that top though.

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

@Zelpora

Yeah sorry, the stuff you said in your first comment is not wrong, though you can argue about it.
The one sentence i meant is wrong was: "If you played them on a CRT then you would get lag from it outputting a different resolution, not to mention it would look compacted, messing up spacing."

Why would you want carry heavy CRTs instead of a 1ms LCD? Lag on 1ms response time monitors are impossible to notice. No professional video game player ever complains about 1ms monitors unless they're cheap and crappy.

There are CRTs in sizes that can still be carried moderately well. Additionally, they're cheap and people almost throw them after you nowadays so that's one big advantage. Especially for small budgets i'd say they're better than expensive LCDs made especially for gaming.
CRT: cheap, no lag > gaming LCD: expensive, lag
Yes even if "unnoticable" it still exists.
Current gen excluded of course.

I'm a part of the FGC in that I watch and enter tournaments and every fighting game uses a monitor apart from Melee, which uses a CRT. The reason they use a CRT is due to the fact that it would lag having to upscale the game on a monitor. Same reason they don't use 1080i CRTs, since the game would have to upscale, so even that CRT would cause the game to lag.

Maybe now but when the PS3 and XBox360 which could still output lower resolutions easily were still big CRTs did have their place there.
About what you're claiming for 1080i stuff. I think you misunderstood me. I'm not talking about HD CRTs. There are certain professional monitors like some Sony BVM models that can display resolutions up to 1080i WITHOUT additional digital processing meaning they do not have lag. Of course for that you have to feed them a 1080i source and with that I meant, for example a PS4 or XBOX One (Dunno if the XBOX can do 1080i but the PS4 can) to show that even current gen could in theory use no lag CRTs. If you feed them lower resolution signals like 240p or something, of course they'll display in 240p without upscaling or any kind of lag.
What you thought of were consumer HD CRTs, which are honestly not good for gaming either way.

The fact that you're better off with just using an LCD for current gen fighting games which can't easily output lowres resolutions is definitely true.
Just wanted to say in theory it is possible to do it with 1080i.

last edited at Jul 10, 2017 7:46PM

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Goes on about input lag
Brings in just another laggy LCD
Too weak to heave a CRT over to her house

Absolutely disgusting

Kinda sad greentexting doesnt work here

They aren't playing Melee. Modern fighting games are natively 16:9. If you played them on a CRT then you would get lag from it outputting a different resolution, not to mention it would look compacted, messing up spacing. There are LCDs that only have 1ms of lag, which is impossible to notice. This is what all modern fighting game tourneys use.

My statement was meant in an ironic way but you're still wrong.
First of all, melee isn't the only game you'll want to have no input lag at all with.
Second of all, there are CRTs without any digital processing that can take up to 1080i so if you were that anal about not using LCDs, you could even get the latest gen consoles hooked up to such a CRT.
About 16:9, heck I even have a small 9 inch crt monitor that has a 16:9 button to readjust the image for such content.
About people using LCDs at fighting game tournaments, I'm not so sure. I've seen some stream recordings and a lot of discussions about the topics and at least in the last gen PS3/XBox 360 CRTs seem still have been widely used. Maybe for this gen it's different since not a whole lot of CRTs support that content but since I'm not really into fighting games whatsoever I won't argue about that.
On the topic of it being noticeable or not, I'd say there's no definite way of saying that. Some people can sense that kind of stuff more than other people. In some tiny way this statement kind of reminds me of the old saying "your eyes can't see more than 30fps anyways". At the end of the day though, CRTs have pretty much no lag whatsoever, whereas an LCD, no matter how good it is, will have at least some.

last edited at Jul 10, 2017 4:10PM

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Goes on about input lag
Brings in just another laggy LCD
Too weak to heave a CRT over to her house

Absolutely disgusting

Kinda sad greentexting doesnt work here

last edited at Jul 10, 2017 2:42PM

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

@Harle
Moon version? What's most important is that we support the author to the fullest extent if we enjoy her works. After I read the first volume on DS, I went out and bought the first TWO volumes on ebookjapan. Even though I scanlated the last two volumes, I plan on buying all three vols from seven seas after they're all released. I want her to know that I really enjoy the stuff she writes, and I want her to make more!

Moon version means he wants to buy the japanese version.
I don't know where the term originated but Japanese = Moon Language and any kind of Japanese Sign = Moon Runes.
Mostly hear that term on 4chan so I'd suspect that as place of origin.

Anyways, thanks for doing these, even though they're already done roughly. The care put into the better editing and translation is definitely appreciated.
Literally every chapter of this gives me diabetes one after the other.

last edited at Jun 25, 2017 10:21PM

infinest
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

That's the first half, the second half is just talking past and future works.

Thank you for translating!

infinest
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

In the previous 2 ones, the author's note stuff was basically random stuff about their current life. It wasn't connected to story whatsoever, so I felt like tl'ing it was just waste of time.

Yeah, I can definitely see why TLers like to leave them out since they're often just random thought's of the author with no relation to the story + translating such a big block of text probably isn't that easy to do well so I won't judge anyone for leaving it out.

I personally just like having that stuff too for completeness sake and because I enjoy reading about the author's thoughts regardless of whether it's about their release itself or not.

infinest
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Is this person okay? This series is like a cry for help. It's clear they're writing from personal experience with depression. Wish they translated the author's note because I really want to know more about this person.

Also getting thread ninja'd is even worse than post ninja'd since it eats your comment, apparently.

I did ask on 4chan's TL thread if someone could help me out with getting it translated before finishing it up but sadly nobody stepped up.
I too find it sad that pretty much all the TLs marked as 'complete' leave out stuff like that.
That said, I am still thankful for all the TLs people do nonetheless.

last edited at Jun 15, 2017 8:18PM

infinest
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Still need someone to do this please

You can just submit fixes via the Upload Request page much like any other upload, including notes on what it fixes in the description.

Already did that. Still looks like it hasn't been updated though...

infinest
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Ugh, I just noticed i fucked a tiny detail up.
Could an uploader please replace this page with the current one?
https://mega.nz/#F!X1sWBTYY!RdxkOrgqzeWDRbXbELn6rA
And while I'm at it could you also replace the front page of Sakura and Kase-san (Part 3) with this one. I made a slight cleaning error which doesn't look so nice once you notice it.
https://mega.nz/#F!bokUjDRa!BJs8P3bG8oETvsPP9VdnoQ

Still need someone to do this please

infinest
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Ugh, I just noticed i fucked a tiny detail up.
Could an uploader please replace this page with the current one?
https://mega.nz/#F!X1sWBTYY!RdxkOrgqzeWDRbXbELn6rA
And while I'm at it could you also replace the front page of Sakura and Kase-san (Part 3) with this one. I made a slight cleaning error which doesn't look so nice once you notice it.
https://mega.nz/#F!bokUjDRa!BJs8P3bG8oETvsPP9VdnoQ

last edited at May 9, 2017 4:24PM

infinest
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Kind of feels nostalgic to think how far this story has come since it started.
I hope all of you enjoy this one as well and as always a big thanks to Goggled Anon for translating and everyone who QC'd

last edited at May 9, 2017 12:43AM

infinest
Kase-san discussion 08 May 06:42
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

@Kayo-chin
Fixed it, thank you!

Oh, i did notice that University and College were used interchangeably. Aren't they slightly different things or is that not the case in Japan?

The typesetting is almost exactly the script from Goggled Anon except for some slight fixes
so before making any changes about that I'll wait for his word on this but it did perplex me a bit too.
Now if only 4Chan wasn't against me posting it in the thread...

last edited at May 8, 2017 6:44AM

infinest
Kase-san discussion 08 May 05:50
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Well since 4Chan for some odd reason is currently giving me a "Connection Error." when I try to post in the Kase-san thread
I'll just go ahead and post it here since I want to get this finished now that the editing is done.

Here's the first chapter of "Yamada and Kase-san" in english.
https://mega.nz/#F!X00FmL5b!_M17wfH3hzSHN8fypJY1DQ

I'd greatly appreciate if people would look over it for typesetting and editing errors.

Oh, and if anyone with japanese translation skills could tell me if "Tokyo Athletics College" on p10 is a fitting translation of "日京体育大学" or not, that'd be a great help too.

I'll submit it for uploading here once i feel it's finished.

last edited at May 8, 2017 5:50AM

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

I need the healing after The Other Thread anyway.

And i'm just sitting here hoping severe ass groping won't trigger anyone.

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

This getting posted is probably my favourite (if unintentional) birthday present so far.

Happy birthday.
Would it make it even better if i said/(lied) i made this just for your birthday?

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Fixed'd.

Thanks a bunch!

3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

83mb....

I'm sorry Onee-sama.
By the way, could you get img009 from the Mega link one more time please?
I made one last change because I fucked up an SFX line.

last edited at Apr 15, 2017 12:14PM

infinest
Kase-san discussion 13 Mar 00:08
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Why does Yamada say "Thank you, Kase-san" at the end of the comic? I can't figure out what Kase-san is supposed to have done or said to prompt that.

Isn't that quite obvious?
It's pretty much the same as for why Mikawa said "thank you Kase".
Mikawa herself explained it pretty well. "If I hadn't witnessed Yamada trying so hard to pass her exams I don't think I would've tried so hard myself."
The only reason Yamada did try so hard was because she wanted to stay together with Kase-san.
If not for her, Yamada would've just gone to that universal women's college back in her hometown and wouldn't have gotten to experience a new exciting life in Tokyo nor would she have gotten to go to a college that is all about her biggest interest. Well maybe second biggest interest if you count Kase...

last edited at Mar 13, 2017 12:09AM

infinest
Kase-san discussion 11 Mar 19:06
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Just noticed one more thing.
Could an Uploader please fix the title of the last up'd chapter?
It should be
Chapter 22: Cherry Blossoms and Kase-san (Part 2)
not
Chapter 23: Cherry Blossoms and Kase-san Part 2

last edited at Mar 11, 2017 7:07PM

infinest
Kase-san discussion 10 Mar 12:57
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

To whoever thought it was necessary to put up the upload request before me.
I normally like to check my work one last time myself before submitting it, which I didn't yet do.
Please refrain from submitting the requests for me.
Since Goggled Anon didn't seem to find anything wrong with it, I guess the editing is fine the way it is anyways...
With that said, I hope you enjoy it.

last edited at Mar 10, 2017 1:06PM

infinest
Kase-san discussion 26 Jan 22:16
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Ripped raws & x1.5 + x2 scales
https://mega.nz/#!ilcV0aKC!JTo3_Xb3FUfbtUHp58nT1q6Cc2LoA-ZGiP9lLK9hPpU

Looks like that previous line from the last chapter ended up being less dramatic than I thought

Would you translate that last page differently now?
I still have the psd's for everything if you'd wanna update it.

last edited at Jan 26, 2017 10:20PM

infinest
Kase-san discussion 09 Jan 11:43
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Also, thanks for the charapter. Your work is really appreciated. :D

You're welcome.
Kinda sad the old editor seems to have gone MIA for good now though.

infinest
Kase-san discussion 29 Dec 11:50
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Here's Goggled Anon's first TL draft
http://pastebin.com/ugrmWeD6
And here's some rips i made from bookstore.yahoo.co.jp
https://mega.nz/#!38N1kazI!IAWBDW-69b4vo9niyVIm2a6RCGsWfPnlaUQWbrs4gCM

last edited at Dec 29, 2016 11:50AM

infinest
Kase-san discussion 28 Nov 15:31
3089135_1354253222168.89res_320_317
joined Apr 1, 2016

Does anyone know if a new chapter has been released in Japan? I used to be able to see the most recent chapter, but evidently they have added registration stuff since the last one came out... :(

No. Apparently the next update will come in December. On the 27th from what I can gather from the author's blog via google translate.