For people who are having trouble accessing the overlays, there are two things you need to check.

1. Check if we've actually translated the chapter.
- You can easily tell because translated chapters (which is only 1 for now) will have chapter titles in English, like so

2. Check that you're viewing the HD version of the raws
The HD box will be red like so.

Note that if you hover your mouse over the button when it's greyed out, it'll turn red but it doesn't mean you've paid. However, if you've actually paid for it, it'll always be red even if you don't hover your mouse over it