That was a strange turn.

THERE WAS MORE !? ahhhhh

What’s Kyoto oh come on

Oh bayonetta, i feel like jeanne would have something to say there

Not sure why anyone would even expect realism from this.

I followed the polish translation religiously before it stopped updating, so I hope this continues. It’s kinda dumb but also fun.

Dang, I really love these designs

Uhuh, "friends" indeed

XD now we need a jealous anthropomorphised genderbent Starscream

Oh my. Why, thank you

last edited at Mar 1, 2026 6:55PM

Agh why is it always the ones I like that end abruptly

Loved it, thank you

aaaaah I needed this, I feel refreshed

Sad it’s over, this was a fun and cute series and the art is great. But still, it was wrapped up well all things considered and it didn’t overstay its welcome.

She ain’t wrong

Hmm, I hope the “I don’t have much time” is just a general hectic life need-to-accomplish-something kind of thing and not some terminal illness kinda thing.

I think it's just her being realistic about their age. Just a general feeling when you're about 69.

Also I hope her son isn't about to be annoying. I'm trying to be fair but his first impression is very childish and whiny and I'm hoping "controlling," doesn't also get added.

They are Japanese women though, can we just farm that stereotype and have them have another 30 years of happiness together?

Hmm, I hope the “I don’t have much time” is just a general hectic life need-to-accomplish-something kind of thing and not some terminal illness kinda thing.

Yes my skirts also magically turn into pants when I sit down

Ha, I sat right at that spot at the Hachiko statue

This manga deserves the Idiot Couple tag I think.

I just can't fathom what's Wakaba's thought process.

Or maybe it's just bad writing.

Tbh, I'm struggling when translating this because it pains me to write such stupid lines.

Well thanks for your hard work, I’m really enjoying this one.

the excitement from seeing a new chapter to the disappointment it’s a vignette has given me whiplash, sigh.

I’ll give anything Nanoha a chance.

Go to sleep? She has more self-control than I’d ever have.

Hm, this reminds me of the movie Last Night in Soho.

“ Bugpope Feb 27, 2025 5:49PM
The translators are now too young to have played with a tamagotchi, and I feel myself turn into dust and blow away in the wind.”
Same, same…