I never really understood that "flipped" thing, no matter what order you say it in, it's still the same couple.

I think it's more the dynamics of the relationship they're specifying. Like the 'dominant' partner in front.