https://m.fanfiction.net/s/12828398/1/Fluttering-Feelings-Continued

Here's a fanfic of FF. It just started and its a continuation of ch 68. If you are still invested with FF's story, might as well look it up.

Quite an imagination.... thanks.

Sad news about Ssamba. Now we wouldn’t know the ending she had planned.

...just did a re-read am curious to know if it's still ongoing(I saw the last credit page so maybe has been delayed, I hope) just wanna make sure it hasn't been dropped :)

Ditto do really hope that it isn’t dropped.

FFF

Are you sure this Kdrama has yuri goggles? The only Kdrama I have seen that has a slight yuri goggles is "Please come back mister." Even then its not yuri as spoilers alert (the female character was previously a male character in a previous life.)

I have seen so many kdrama's there isn’t an ounce of yuri in any of them. Its surprising how samba made a yuri manwha when it seems in korean looking at their drama/tv being a lesbian isn't accepted.

TBH I've watched 2 episodes and so far not explicit tho the tension between the two female can set your imagination running down the fanfiction route in your mind ^_*

I can't find a stream for Night Life, but certainly from reading the dramabeans recaps it sure sounds like it's got some yuri overtones.

Less in the script itself, but that the two female leads perform it with a lot of sexual tension

Try kissasian.ru tho sub not great

Any one watching Night Life Kdrama? The two female characters remind me a lil of No-Rae & Seol-A. Think there are some moment of "yuri goggles" in this drama.

I hope ssamba fully recovers thus finishing of the manhwa/webtoon. Don't want an incomplete story like Nana (apologies if sounding unsympathetic as that's not my intention).

Does anyone know if the last part of love & pieces will be scanlated? Be good to know the ending for Yuki and Tanako.

I like Shiratori so hope she gets her girl!

Still no update about Ssamba's condition/recovery? I really hope she gets well soon... Shame if this gets dropped or forever be incomplete... I'm still holding out for Nana but know that's now more or less a dead series ah such a shame.

Maybe she's having problems with server too... I hope so!

I think Sung-pyo meant how No-rae saying 'nothing's wrong' is sad in that there's nothing between them that really bothers her anymore, that their time together has gone and that she's moved on, hence 'nothing's wrong' about them just hanging out.

Hmmm I thought he may have referred to her tone that it sounded sad. "Nothing wrong" as in she's sad re her relationship with Seol-a being only as "friends" but her feelings is giving her troubles hence the sadness in her tone when saying nothing is wrong. Also her predicament to be more open with her feelings is partly due to him hurting her.

An alternate translation of the part "so you do you" would be something like "I'll be doing my own thing" (implying "so go ahead and keep hanging out with your friend"). Dunno if that sounds any clearer to you?

Yeah thanks for that alternative translation.

last edited at Jan 26, 2016 1:16PM

Oooohhhh it's getting a bit angsty.

I hope that within the 100 chapters planned at least 10-15 chapters are about them as a couple and how they handle friends and family.

Thanks Halmoni for translation (and not meaning to be ungrateful) I think the bubble where Seol-A calls No-Rae about snowboard doesn't translate well: sorry and always grateful for your quick translation.

I think Seol-A's not jealous but more having doubts, specially since a lesbian love affair is something that's not easily accepted by society and also that they have both only been in heterosexual relationships. She may start to avoid time spent with No-Rae or even start dating a guy to suppress her feelings hoping time will allow her to forget... Just my thought

Disappointed with the ending.

Confused... Was that 1:1 between Ji Hwan and Seol A before (thus flashback) or after the scene with him and No Rae?

Smooth move Seol-A.

Thanks for translation and imgur posting.

Now that someone was also confused about the timeline of this chapter, I admit it was confusing too lol.
Maybe Ssamba forgot to to distinguish the flashbacks scene. She was rushing towards the deadline afterall. Only 2 possibilities:

1. The hug scene was a flashback, it happened before they went to the hot pot. Either Seola or Jihwan was thinking about the hug during the meal.

2. The hug scene was after the hot pot. Seeing Jihwan hugging Norae made Seola remember what he told her during the meal. And teng teng teng, Seola was motivated to be a lil more aggressive.

I'm more on the latter
The latter as a flashback makes more sense and explains Seol A's bold move... Well in my opinion anyway.

Confused... Was that 1:1 between Ji Hwan and Seol A before (thus flashback) or after the scene with him and No Rae?

Smooth move Seol-A.

Thanks for translation and imgur posting.

Random Reader:

So, is tomorrow the return of this delightful series??

(Been away for a while more or less so I have no clue as to what's happening.)

No, it's next Monday, August 17th, meaning next week.

Before the hiatus, the precise time for the release was 6:00 AM Sunday, Korea Standard Time (KST).
So we can assume that this should be the release time next week.

I've noticed that Comico has changed the 3 days free view period on many of the manhwas. I don't know if this will apply to FF and if so people will only have 1 day (Korean time zone) to read for free. Start collecting those coins if you prefer to read raw version else just wait for the rough translation on imgur.

last edited at Aug 10, 2015 1:02PM

Does the overlay work on mobile browser? Shame it won't be released ere due to copyright action (boo lezhin).

Finally Seol-a has realise her feelings towards No-Rae! Now how will she act? Going by her actions in this chapter it looks as if she's confronting it rather than running away like No-Rae

Is it safe to assume the quote:

"Dear destiny, please let us borrow your strength.
We cannot help ourselves.”

is purposely ambiguous and could be applied to both Seol-A and No-Rae?

YEEEES !
The quote and the whole last hug said it all.
No-rae know her feelings......and god help her she can't hide it anymore.
Seol-A realized it just now

I agree with the first but I don't think seol-a has realised her nor no-rae's feeling. Come on she's been pretty dense thus far. Also I think she wanted to calm No-Rae down but seeing her tearful face felt pained and speechless... That's my interpretation anyway lol

Chapter 38 translation... actually, translation and rough typeset by taeyeonlikesgirls:
http://taeyeonlikesgirls.tumblr.com/post/120992447089/fluttering-feelings-38th-ch-trans

Thank you for sharing.

The last sentence, who's thought is it? No-Rae's?

Like this piece of fan art... Can easily be mistaken as Ssamba's

It IS Ssamba's!

LMFAO just testing you all ^_*

last edited at May 20, 2015 2:13PM

FFF: FFFUUU

And your point being?

Halmoni is there a new yuri manhwa on comico. It sure looks yuri! Title is 행운소년소녀. If it is will you and your team be scanlating?

judging from google translate, it's a story about twins. i doubt comico would go down the twincest route.

Shame ^_^