Well, that was something.
But i agree with someone above me, the author did not put enough trust for the reader to figure it out by themself and instead overtelling by the end of it.
And, why does it have to include, i'd say pointless, love triangle is beyond me. I almost took it that the mc had mother-issue(abandonment issue) and mistook it for love, since she said she never experienced it. But, that will not fly, because of the whole spiel about bedroom thingy. I guess Sumire serve purpose for the whole "we can not choose who we fell in love with" theme
Argh, i am overanalyzing it.

God damn it, i frickin' love Ohsawa Yayoi.
Thanks for the translation, very much so.

I think the reason very few artists seem to do anything with Mayuri and Suoh is because their relationship is left on a very odd note; not only is Mayuri pretty much entirely gone most of the time, the ending of hiver is, at best, confusing about her character.

That's why i have this love/hate relationship with Hiver. While i can atleast accept the conclusion/explanation to the overarching plot as frickin'ly convenient as they are. How they end the story of Kousaka and Shirahane is what make me mad. I was hoping at least some kind of epilogue about those two, Nope. Nothing at all.
And that's why i am also so desperate to get more works of them. Which is so rare. T-T
They really make, i dont know how to call it, one hell of a couple. Visualy at the very least.

This might be a lil bit rude of me, but i have to ask this;
Can someone point me the way to where i can read the main pairing doujin, that is Kousaka and Shirahane, i already scourge the internet but found only a lil bit of them. I already read the extra, including the post Winter one, but still, i want more, a lot more.
(As you might see, i have unhealthy obsession about those two)
I dont mind of the H nature, but i want it on the vanilla side. What i dont understand is, those two doesnt mind getting into the bussiness after they got together, and yet, it is so hard to find more works of them.

Yadokawa's art is really easy on the eyes (mine, atleast)

This one quickly become one of my favourite read.
Thanks a lot translation team. Good job!

W-wait, are they dating now(26 yo them)? Or they still being galpals?
Maybe i read too much of 'girls being bestfriend' genre lately that i cant tell which from which anymore.

Goddarn it, Yayoi always delivers! Always!
Thanks a whole bunch Sexy Akiba Detectives :)

Yeah, bring out the aaaangst! Oh, also, the food.

Kahlua Milk, helping lesbian since Morinaga Era

I want YOU to kiss her, Kanda-kun >/////<

Tbh, I'd rather see Aki and Yori together than Himari and Yori.

I second this motion!

God bless Purin m(_ _)m

Thank you O Great Purin-sama!

Hi, here just to say thanks, i mean, a whole lot bunches of thanks for translating this!

Maybe asking the obvious question here, but...
it's who...again? 'cos i got no recollection meeting this new contender in the LN.
Or this manga ahead of the LN?

Kind of feel conflicted that there is no Yashiro(that's the name, right?) in this one, hmmm

Is that a reference to Death Note? xD
Anyway, thanks a lot for translating this LN!

Maan, a person with that kind of mouth shouldnt be a teacher, like at all.

Is it wrong of me to ship the protagonist with Minato? Eventho i know Shoutaguy has more chance than her, sigh.
Sadly tho, not that much of screentime with those two.

I thank God for braving my heart to take on this-so-called-subtext tag, best decision in my life so far.

this remind me of that scene in Lonely Yuri VN between Fusa and Seri.

i seem to cant get enough re-reading this over and over again, that kiss was criminally sweet and cute xD

Yatsuhara Furiko doing GF, ok that's just cemented my love for her(it's 'her' right?)

not angsty enough xD