All the references to happiness come from a monologue Otoha has around episode 15 where she keeps thinking about how happy she wants Bell to be. Also Märchen means "fairy tale like", it's one of Otoha's catchphrases.
And yeah, there is a good bit of straight romance in this series.