If all the fan theories are true and the logic behind it this is really MotherxDaughter which is very ok with me.

It's not his fault the writing is bad he doesn't speak english natively so he is kind of troubled by the translation.