The pairing tag should probably be Ariya x Yuiman, not Ariya x Asama - Yuiman's name has a ・, which usually indicates Western name order, and all the characters refer to her as Yuiman, not Asama. Nobody in Touhou is polite enough to use surnames.