In my head, there's another page, where the guy finds out, confronts Seira with "If you want to make it up to me, then be happy and marry her." and it turns out he knew she was gay all along. Would resolve any problems with cheating, and get the other girl in a bit of trouble if all she wanted was a quick fling.
Also, subversion of expectation is funny.