can i take that sweet title if you're resigning it

I'm a sucker for this ship, can I use your translate on this manga to translate to other language? I'm just so happyyyyyyy, I want people in my country to read this too!

Pretty late on reading this but feel free to! You can also use the email on the credits page and I'll happily send you the cleaned photoshop files too.
(This also applies to any other work and person asking for them in case anyone's reading)

god bless

4koma ayumu is the best, she saved the world and met the god of idols that one time.

I want a DiaMaru version of this

you and me both, bud

the spaces between lines in the go out with me dialogue is different for each line this is literally unreadable, i hope someone got fired for that blunder

you got me

I suddenly noticed halfway through that this artist draws ears growing out of characters' cheeks rather than at eye level where they should be, and it distracted me so much that I couldn't focus on the rest

oh god

Can I get some Poggers in the chat please

Poggers

A crying Kasu is good too.

One of my favourite NicoMaki stories for sure, I remember crying when I first read it some time ago, thanks for translating and merry christmas!

The SFX on this one looks absolutely insane, thanks a lot for the hard work.

pretty cool guy, sometimes sends me kasumin pictures at 3am

Very cute, I thought this would be longer.

i wish i were honoka in page 8

who else wants to see eil and dog honoka

me

Nobody's more surprised than me! Cantaloupe reached out by email after the last release and things just fell into place, the dream collab.

The rest of Prizmmy and Puretty couldn't wait a couple more minutes after five hours had already passed, could they?

I took it as they had been trying for a while but the doors didn't open until they fulfilled the conditions to leave (get engaged)

sending upload requests to dynasty is always a crapshoot

Christmas came early this year, thanks for the cute releases!

the birb sisters are cute

precious

^ Yeah I don't think there's any RAWs uploaded online though, sad stuff. Things from this author look really cute too.

what are your feelings on... Mia×Hye In

ichiban, of course.
really glad they showed Hye In in recent things from Pretty All Friends.

last edited at Nov 9, 2020 9:02PM

Ah yes, hello, thanks for reading! Seeing comments like these about being surprised at new PR stuff is good enough for me to be happy.
DMF is my favorite of the three (or four if you count KinPri/SSS as a separate thing from RL) but it can only be as good and impactful after watching AD for sure, especially the finale. The designs are very good though, bit of a shame Shiawase Naru still looks like a middle schooler despite being 30 or something.

Somehow the male characters in PR are some of the best, it was very nice to see best boy Itsuki grow up to his DMF self.

"The true endgame is NaruRinne btw."
The translator knows what's up.

@Throbelisk: Pretty Rhythm Rainbow Live, it's a great idol/sports show that I think can easily be appreciated by anyone even though it's for little girls due to the strenght of the characters and storylines. Some very nice music too.

Glad to see there's a patrician on this site.
everyone should watch pretty rhythm tbh, rainbow live can even be enjoyed standalone