Depending on how it goes, there may not be actual cheating. Like, if next chapter she comes clean and breaks up with Jun right away, I wouldn't call it cheating.
It's just that she was swept away by a storm of love in a single day. She was hesitant, but then just gave up and followed her heart. It's obviously an instant love, an "act of God" like Tsuzuki put it.
Now, it can't be said that Tsuzuki is cheating: she's poly, so her partners expect her to have other partners. Though it'll be awkward at work for Kashiwai if they come clean.
In the end, I don't think the "cheating" in this case is bad, because Kashiwai, before that, was just going through the motions and while she didn't hate Jun, the love wasn't burning brightly. Now that she found someone her heart beats for, it's entirely normal that she pursues her "true love". The bad would be if she keeps on stringing Jun along and follows up on their wedding without saying anything.
But... I think it won't be that simple. There's so much pressure around (getting married to her bf is what everyone expects from her), I'm not sure Kashiwai is reading to take it.
Tbh, I'm excited to read what's coming. I love characters with strong emotions and taken by storms of drama and inner conflicts.
Will Kashiwai break up with her boyfriend? Will Tsuzuki go ahead with her wedding plans too? Will she ever get jealous now that she found "true love"?
So much potential for drama and blood on the walls (and for a lively comment section).
Thank you for translating this!
I think your significant other cheating on you because they simply found someone they are more in love with is the hardest to take. It leaves you heartbroken, and there is nothing to do but to let them go and wish them well. All the while trying not to turn bitter about it.
For me, finding out my partner fell in love with someone of the same sex would actually make it easier to take. I could at least take comfort in knowing they were, at least on some level, looking for something I just couldn't give them.
And I may be wrong, but I think being poly doesn't give you open permission to just screw around with anyone you want. I'm pretty sure you're suppose to discuss bringing in someone new with your current lovers, before you begin the relationship. I guess it's possible Tsuzuki could have already discussed it with her lovers though.
last edited at Jun 4, 2022 5:26AM