Hey guys, sorry for the wait. (I forgot to set my alarm and over slept as you guys guessed ahah..) Enjoy.
Side note: I do not believe that was a proposal. In korea it's common for couples to share couple rings as a sign of growth and closeness in the relationship. As seen in earlier chapters, Sumin and Seju had one. And Sungji did mention she wanted something to match.
And Sia ue I will gladly accept those cookies ^ ^
_
Sungji: 'Team leader'
'Are you awake?'
Sumin: '...'
Sungji: 'Because I have to leave for work soon.'
Sumin bubble: 'Ah right. This is Sungji-ssi's house.'
Sungji: 'You can sleep more if you're tired. You just need to close the door when you leave.'
Sumin: 'Ah... it's okay. How can I do that without the house owner?
'I'll wake up.'
Sumin: 'Why are you laughing?'
Sungji: 'For some reason it feels like you're close to me.'
Sumin: '... you're saying that now?'
Sungji: 'Please come closer.'
Sumin bubble: 'The smell of the perfume she just put on...'
Sungji: 'Can't I be a little late for work today?'
Sumin: '... hurry and head out.'
_
Co workers: 'We're going home now~'
Sungji: '...'
'I'm back home~ '
Sister in law: 'You came home early today! We just got home as well, shall we go out for dinner together?'
Sungji: 'I need to head out again.'
Brother: 'Hm? Where?'
Sungji: 'A date!'
_
Sumin: 'Sungji-ssi'
Sungji: 'Team leader."
Sumin: "If I knew it was going to rain I would have come picked you up. I'm sorry."
Sungji: "It's okay. It's just a matter of a few raindrops."
Sumin: "It's almost time for our reservation. Let's head inside for now."
Sungji: "Thanks to Team leader (you) I feel like I am experiencing a lot of good things."
Sumin: "Like what?"
Sungji: "Everything.'
'I get to try these yummy foods.... I feel apologetic because you treat me so well."
Sumin: "For real?'
Sungji: "Of course.'
'...'
Sumin: Sungji-ssi are you not tired of it?'
Sungji: "Huh?'
Sumin: "I'm always just... being so frustrating. And I'm always doing things that confuse you."
"Even though I apologized to you, I did it again and didn't answer your calls."
Sungji: "But this time you came to me before the day passed."
Sumin: "..."
Sungji: "Like the first time you promised me, you are trying your best for me. I'm really happy for that.'
Sumin: "I wonder. To be honest I'm just doing things my way. You might be mistakening things.'
Sungji: "Is it like that?"/ 'am I?'
Sumin: "One way to put it would be to say you're blind.'
Sumin: "Like how I can't see anything but you right now?" (ooo shiet Sungji nice one XD)
Sumin: "....."
Sungji: "Ack. It looks like it's raining a lot."
Sumin: "... hey. Um.'
'For a while now...'
"Compared to the things that you've done for me... I feel like I haven't given you much... and...'
'I haven't done much in particular for you~'
Sungji: "Team leader.'
Sumin: "Y-yeah?"
_
Sumin: "Why must we walk in the rain when we have the car...'
Sungji: "We're not walking in the rain, we're sharing one umbrella and walking."
Sumin: "That's the same thing.'
Sungji: "It's different."
Sumin: "Your shoulder is getting wet."
Sungji: "If I don't do this you'll get wet."
Sumin: "I'm okay so..."
......
......
Sumin: "Why are you laughing. Is this that funny?'
Sungji: "Let me see that. Team leader, you're also very wet." (THATS WHAT SHE SAIDD :3)
Sumin: "Stay still."
Sungji: "...I wonder when it'll stop raining."
Sumin: "Do you dislike the rain that much?"
Sungji: "If the rain stops we'll be able to see the stars more clearly."
"Even though it probably will be hard to see from here."
Sumin: "This might not be the kind of star that you wanted but...'
'This is the only kind of star that I can give you.. Is that okay?'
last edited at May 4, 2016 1:17PM
