I liked it for the most part, but it does seem like a retread of one of the earlier chapters where Hina was going to quit her job.
Still, we are moving INEXORABLY CLOSER to the actual kiss between these two.
Also: Thanks, Ropponmatsu, for translating this. The lack of spankings must be taxing, but I'm glad you muscled your way through it.