No, she's Superman!

Smooth. I should try this strategy sometime.

So it is a kink

https://dynasty-scans.com/chapters/jyoshikou_dakara_safe_ch21#14

What the fuck Nanase, apologize to the Pocin right now

Man, this is frustrating. I guess I just hate that these kinds of social pressures involving women and marriage exist in real life, so it's frustrating seeing the parts of society that I hate play such a major role in obstructing Seiko's happiness and her and Nagisa's potential happiness together. It's also frustrating seeing Seiko obstruct her own happiness by constantly lying to literally everyone, including herself, about what she actually wants. Still, I don't hate this manga. I just really hope we see some payoff later. This frustration better be worth something. Seiko needs to wake the fuck up and be honest with herself for once, because she is clearly not actually interested in marrying a man.

Edit: the food stuff's great though, especially when paired with Knight Heron's informative credits pages

last edited at Jun 1, 2021 1:41AM

Yeah, I love that mostly blank but fixed gaze paired with the little heart to the side

What a beautiful story, I love it

This was so sweet. It made me feel that there is still good in this world.

Yep, they're childhood friends. Kanon calls Chisato "Chii-chan", and that's about all we really know about their relationship until the anime airs in July.

Nijigasaki could still get a 2nd season, it's more like the two projects are running concurrently (along with Sunshine, which, even though the anime is over, is still an active project).

What might have been.

Dang this is pretty sick

I love this manga so much, the characters are all so great.
This was an incredibly sweet age gap love story, and also the dynamic between Takuya and Nakashima was hilarious. Sad to see it end.

Takuya's threat at the end had me dying, best line in the series.

What a legendary April Fools chapter, this was the best

The fucking sign in the last panel I swear to god

For those who don't know, the title is a play on words. There's a phrase that teachers write (or stamp) on homework and tests and such when the student has done a good job (not sure about the specific circumstances), and it's "taihen yoku dekimashita" (very well done). The title of the manga is "hentai yoku dekimashita". The original phrase is usually accompanied by a flower symbol like the one the title of the manga is written inside.

last edited at Apr 2, 2021 2:26AM

Ahhhhhh, my heart!!! This is perfect. They deserve this so much.

last edited at Apr 2, 2021 1:50AM

Dang, this is good. Very powerful (and the art's great too).

This is my favorite tag. Such pure, wholesome displays of unrivaled friendship. Seeing best friends kiss each other like true homies just makes my heart happy.

Oh no! My girlfriend is dead! Oh well, I guess her twin sister who deceived me and pushed me down the stairs is the next best thing! Too bad I don't have any other people in my life who love me deeply that I can turn to!

Jokes aside, it wasn't that bad. There was potential here, but it just felt like Chitose got over Touka being dead and forgave Ayaka way too quickly. And then we just skip all their actual romantic development and jump straight to them living together. Oh well.

Bro how many tentacles does this octopus have

Page 41: This is a real wagamama moment

Tulips also = two lips

I'd wager that this is the intended meaning

Aw they have the rings

Bro, the tables haven't just turned, they've done a fucking triple pirouette.

150 chapters of one of my favorite manga series of all time. Thanks for all the translations so far!!