Seol-a's gotta stop time-traveling back to play all these different roles and mess up the timeline.

I mean, so far, Seol-a has been:

• No-rae's brother's wife, i.e., No-rae's sister-in-law
• Yu-ji's younger sister Jang Yu-na
• Seol-a's boss, a.k.a., Seol-a with a broken neck
• Seol-a's own mother (existenception?!)

I think I get it, finally! Seol-a's a yuri goddess! That's how she does all these tricks! Her temple must be somewhere in Australia.

I laughed so hard at that I teared up!! I needed that today.

How is the Japanese version gonna explain the princess leia lamb towels + pink uniforms in chapter 53???

Ssamba will re-draw this with towel on the head like in Japanese onsen and for pink uniforms = towel around the body :>?

Or maybe they'll turn it to No-Rae and Seol-A cosplaying as Princess lea at comic con

Still no new chapter and what worries me is that there weren't any message about the chapter being delayed from Ssmba like usual. Hopefully she's alright.

I hope Ssamba is well.

I need to to a 500 page essay about how sweet is this. Anyone wants to peer review me?

Absolutely. ^_^

I'm always impressed, just sad because it isn't longer. I love Nishimura Uko, they have serious talent.

this manga sure is something else... Interesting...

Agreed.

I thought it was cute at first then it got intensely dark. Let's see how this plays out.

I was thinking that was the manager in those bags

I laughed so hard at this... I can relate except I will run screaming in circles. (Happened in yhe past from a flying roach.)

Episode 2 was much better.

This needs to happen. I ship them so hard! Probably one of the cutest ones I've seen so far with Yuru Yuri characters.

The good thing is this j drama exists at all. If it does well then hopefully there will be more to come in the future. That's what I'm hoping anyway.

it gives this almost citrus-like vibe. Step sisters, attraction and that's were it ends. Lol.

MC is like a female Christian Grey..

Basically. This got really uncomfortable fast. I said wtf in my head multiple times while reading

I kinda liked it at first but I dunno. Hopefully this gets better.

I've never doubted Ssamba, though she is not flowess. It's lovely, the two birds started singing together again ^^ i can't wait for the Christmas chapter...maybe a kiss under the mistletoe.

That would be the best Christmas present ever! ^_^ ( I am that emotionally invested in this manga lol).

last edited at Nov 30, 2015 9:30PM

That was out of left field for the first episode! Really random kiss. Other than that I liked it. Let's see how it goes.

Who is ready to place bets when the confession will be a by whom? (I am super broke because of Christmas time but pretend betting is cool. Haha)

I say we still have present time of ex boyfriend to possibly try to woo No-rae (but I don't think it's likely)

I'm thinking around chp 60 or so we might get a confession (I hope before then) and by Seol-A because as people have mentioned before No-Rae seems content with the flow of things. Then we have our impatient cinnamon roll Seol-A, which we know before the ex showed up she was ready to confess.

New Orleans, Louisiana

Is it wrong to think even if it ended here I would be content?

I'm happy it isn't and we get to see lots more though!!

Obviously, there is foreshadowing of the future of their relationship in those last few lines, but I know my girls will make it!!

^_^

Considering how same sex relationship is treated in korea, a suffering might be on the way,

They will run to Australia :P

And die in a car accident

In a flashback

While watching a movie set in Australia.

Ch. 53 eng trans - http://pastebin.com/nnZhfwXc

HALMONI. Thank YOU!!

(I've been waiting--clicking refresh periodically. ^ .^)

Omg... One of the best updates!
So I guess he didn't want to fight for their love in the end. Looks like Seol-A is more than willing though. I like how she was so subtle about it. "if it were me...." You go Seol-A! You go No-Rae for snuggling up to Seol-A. Today is truly an awesome day!

Thank you Halmoni!!! ^_^

Wouldn't it be wonderful to get a confession for Christmas?!? Of course I am probably dreaming

I loved this update! It had everything I wanted to see. More background with ex plus adorable SeolRae!!! <3 My heart is fluttering!!!

Sun Jing needs to back off a little. Ughh!

I just had to read this at work. ::cries in spanish::
T_T It was beautiful and tragic.

that credit post tho

We only need one cup...

7 years later and people are still talking about it. Ugh.

Great update. I love these two!!

I need more of them in my life!

FF has come a long way in a year. When I started reading FF I was going though a bad break up and it would take my mind off of it. Lol totally hooked now because I have so much love for this manga. Thank you everyone who has made it possible for us to enjoy FF!!

Maybe when he said he was going away for those few days, he spur of the moment decided to enlist in the army and stayed gone. He could have sent her a text or a phone call which isn't very personal considering that's someone you are dating and could have been something to break her trust.

Thank you Halmoni and Thatanon!

It's always an "accident" right Nozomi? hehehe