Forum › Posts by jtt

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Ineptify posted:

Anyone can teach me how to buy a book on amazon Japan and ship overseas? As much as I don't understand Japanese, but I thought to myself that I should buy this book :x

I bought my copy from http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-1966856

You can just purchase it on amazon.co.jp like any other item: https://www.amazon.co.jp/gp/product/4781614426/

Switch the language to English in the upper right hand corner and create a new account (amazon Japan is not linked with .com or .co.uk, so you cannot use your existing one). The rest is just the standard routine. Be aware that they tend to automatically send express (at least to Europe), which is great with regards to speed, but does bump the shipping cost a bit. Still quite humane compared to many other companies though.

jtt
Their Story discussion 04 Aug 18:35
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

And they are tickly. Nobody ever heard of "butterfly kisses"?

Not saying that you're wrong, but I had to google it just now. Well, the more you know

Butterfly kisses to the back of the neck can be quite ... fun. In a good way that is.

Sun Jing basically managed to grab a form of subtle kiss. ;)

jtt
Henai Girl discussion 25 Jul 16:17
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

I don't think so. Just plain crazy. Kinda reminds me of a manga by Dowman about 2 girls, one of which is obsessed with the other. It's something something Ayame, I think.

Ayame and Amane?

Ah yes, that's the one. Not to mention the rich one is the crazy of the two girls

Ayame and Amane really fits the bill, although this one also reminds me of Yuri Mekuru Hibi, albeit somewhat less entertaining in terms of the WTF factor.

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

nice read, but storywise I don't get it... what is happening?

Think "Their Story", only this time it's the pretty blond girl doing the pursuing and the tall dark haired one with the issues... Still, not a bad read. :)

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Iruru, noooooo

Seconding that... Really hope Tooru can fix that without resorting to a cliche solution. :(

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

DEUTSCHLAND

german people....come out, come out, wherever you are

Bin da und jetzt? :3

wow, mehr als erwartet o:

Na Fremde o.o

yes...yes...more...MORE

N'Abend.

Bin da, bin da owo

Wenn ich so an andere Threads zurückdenke, dürften es noch einige mehr werden...

...and as an aside (or better, a "but Nez, it's on topic!" defence ;) ): "Verbotene Frucht" is German for "Forbidden Fruit" and carries the same connotation (unsurprisingly, given its origin). As for the other two: "Gift" is "Poison", and "Wunsch" is "Wish".

jtt
Cinderella discussion 05 Jul 16:31
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Very confused. This seems like a prequel to a work, as indicated by them randomly being from the moon (?) and the "continued in the original" at the end. But it looks like it's the only story in the anthology based on this. Any ideas?

I interpreted page 17 as being a flashback, with the "original" story it refers to being pages 2-16, giving us an insight to glasses-girl's motivation prior to her pulling off the whole date setup...

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Somehow I'd love to see a part 2, where in a year or two from the ending Kotori and Umi travel to Paris, see all the sites, and then use that opportunity to get married...

jtt
Image Comments 16 May 19:14
Avatar03a
joined Jan 4, 2014
Hide_vita

tsk Is this not simply telling us that Vita is still ... in the closet for now?
(I'll see myself out...)

jtt
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

These last four updates are so amazingly and mind meltingly cute. I've liked this story from the beginning, but it is shaping up more and more to be one of the greats in my mind. And the sister is brilliantly evil in her perceptiveness...

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

The bitter irony is that Japan has historically had a relatively open relationship with LGBT matters, but the more they opened themselves to the west, the more restrictive their perspective has become

What do you mean by that? :O

Throwing Wikipedia into the fray: "Sodomy was first criminalized in Japan in 1872, in the early Meiji era, to comply with the newly introduced beliefs of Western culture and Qing legal codes. But this provision was repealed only seven years later by the Penal Code of 1880 in accordance with the Napoleonic Code."

If you read the Tale of Genji, for instance, it becomes quite clear that there was little thought or inhibition when it came to same sex relationships. They were not seen as anything particularly out of the ordinary. This is actually pretty much consistent with the original views in many other Asian countries, as Buddhism is quite open in that regard. Christianity on the other hand...

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

^It can also suck a lot for foreigners.. Especially women, who are considered as "easy" by average japanese men and routinely harassed with little to no reaction from authorities. The mere fact of being a foreigner who stands out is "asking for it".

In my experience when I visited Japan over the last few years, I have found that most of the time I am a foreigner first; and only then, as a far distant second, a woman. Admittedly, I am just north of 5.9 (1.76), and while my build is quite slender by European standards, I guess may seem a bit intimidating to your average Japanese person. Basically never had any issues with harassment in Japan, but realise that my experience is far from the typical daily interaction of Japanese women in particular.

The HRW report is quite interesting, and raises the question of how a highly conforming society can adapt to accommodate minorities, which are by definition alien to its enforced harmony. The bitter irony is that Japan has historically had a relatively open relationship with LGBT matters, but the more they opened themselves to the west, the more restrictive their perspective has become (India is another quite sad example in this space).

Having spent some time in Korea as well, I cannot help but suddenly see Japan as downright progressive in comparison. :p

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

So, just putting it out there, chapter 6 was released and I'm 100% sure now that this story is happening in Czech Republic.
First of all, I thought that her being named Praha was just a coincidence, but after seeing the names of the other models, it's pretty much confirmed. (Praha is name of the Czech Captial, meanwhile the other ones are different Czech cities). Plus, if it already wasnt enough, when Chika's dad said STOP, he then added "zastavit", which also means "stop" in czech.

It could also simply be the Japanese penchant to take historical roots to an extreme of sorts. "Robot" is after all a Czech word, coined by Capek for his play back in the 1920s. Simultaneously you also have the older legend of the golem of Prague, although I very much hope that Nishi Uko did not take too many ideas from there...

jtt
Magan&Danai discussion 25 Apr 13:51
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Well in msg she said "if possible, i will publish and english version, this way fans overseas, will also be able to read" - IF possible

tbh I kinda don't think it will ever happen...

Stupid restrictive contracts... :(

If there is no official English version, the grey area of scanlations usually provides a bit of a sales boost. Some of us do tend to buy the stuff they like; but if it is not possible to understand it, even via the somewhat roundabout way of a scanlation, it does become a tad more difficult. Really wish some publishers realised that. Oh well, I'll still keep my fingers crossed, and will probably purchase it anyway, if only because I have very much enjoyed the series so far.

jtt
Magan&Danai discussion 24 Apr 17:02
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

I just hope it gets licensed in English so I can support them.

Agree. Although if she is not publishing it in English there would not necessarily be a reason to stop the translation, so am somewhat hopeful. :)

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

It is a really cute story, but somehow I would love a bit more closure than what the last chapter is providing. :(

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Oh, it is here! melts

Thank you ever so much for the translation, I was really looking forward to this one. Love Inuzuka's works.

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Nib Nib, for some reason I just love that.

Also Yay! More Hikari x Yukki!

Gods... Nib-nib is indeed seriously cute. Need to add that to my vocabulary methinks...

jtt
Boyfriend discussion 11 Apr 04:35
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

So I guess no one is going to comment on how ridiculous it is that Risa failed the exam to get into a public school, but somehow got into a private school as a last resort, where I imagine the bar for admission would be set even higher.

Considering that for universities the public variants are quite a bit more prestigious than the private ones in Japan, it does not seem too far-fetched really...

jtt
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Got to love Tamamusi.

Hm... Now how to get a similarly inclined intern of my own...?

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Labhubhul posted:

Even another page or two would have been more concrete

You mean another page would've been more ROCK solid? (0u0)

You've really got stones to make a joke like that.

You guys hit rock bottom with those puns.

I feel the next page or so is going to be pretty rocky in terms of quality.

keep them going, rock it baby !! ....

you guys better stop....or I'm going to stone you all to death

These rock puns are a stone's throw away from getting out of hand

No need to rock the boat, now.

The sediment of this thread makes me want to see mohs of it.

jtt
Cross Heart discussion 19 Mar 22:46
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Anakris is going to publish a small amount of English hard covers of this manga

I would love to see her do so via a Kickstarter or Indiegogo campaign. Considering the success of projects like "Ava's Demon" or the "B9 Kingdom" print runs, I would think there is a good chance that she might see some quite decent sale figures. :)

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

I pretty much adore all of the Mountain Pukuichi works, and this one is no exception. It also makes me feel more and more as if there should be a general Drama tag associated with all of them...

jtt
Lily Love discussion 29 Feb 12:43
Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Well, that was certainly... hrmm... ohh my~

Kinda wonder why she stopped herself from saying she loved her...

Perhaps some lingering doubt due to her previous messy relationship, like she is 99% into Donut but 1% still afraid of hurting Donut or getting hurt herself?

I would second that thought. In particular when considering her statement at the end: "If there is a next time, then... Well, let's just consider that your final exam." If there is...

You would think if she was confident of their relationship it would be "Next time, then... Well, let's just consider that your final exam." I think she is still uncertain of how serious Donut is about the whole thing..

Avatar03a
joined Jan 4, 2014

Okay; thanks you two. I'll try looking for that.

I usually try http://translate.google.com and http://www.bing.com/translator (just copy and paste the hangul).

Hello Samba
The inevitable physical condition is not good due to the cold
This week has been exciting feeling to hyujae.
Sorry.
Please ask readers understand nimdeul

and

Hi is the Samba
Do not be inevitable due to cold
Earlier this week, uneasy feeling Hugh re.
I'm sorry.
Please ask their consent submitted by readers

Neither is perfect by any means, but usually using both yields the most coherent translation. Although in this particular case the bing translation is weaker than the google version, the reverse is true often enough that I prefer running stuff through the two of them.