the translator was confused about the lightbulb comment.

hehe guessing it came from 电灯泡？(Chinese slang for third wheel)

AGOIWJNHRF(@EJDIF who is this Peg person?! I want moooaaar from him/her DX

werrd...

I don't know if I'm remembering it correctly, but the drawing style reminds me of this one yuri game... that was about a ghost (or maybe two) and it took place in a school or something? I remember the promo art having the two ghosts? sitting on a wall looking at a parade of school girls walk by...

That was an awesome followup to an awesome oneshot! I think my heart is melting too!

Did any of you notice some lines on the fingers that looks like the lines of a mannequin? Or was just me?

Are you talking about on the last page, where she puts the ring on Diana? I can see where you're coming from, and that'd be kind of a crazy twist on its own (with the artist actually being a mannequin), but I don't think it was intentional especially when you look at the hands of the guys.

lololol when I saw the animated version of chapter 28 I always died laughing at the flying roach part

awww Imamura and Reo are too cute together

aww... now I really want to find out if there's a special reason/why Shinobu went from long hair to short hair.

and Naomi's probably gotta be the best wingwoman ever haha.

Heh Ootomo Megane must really have a glasses fetish or something to draw two girls keeping their glasses on while having sex. I hate falling asleep with my glasses on and waking up to them smooshed in my face, so I can't even imagine keeping them on while getting up close and personal with someone.

finally someone posted a comment here, i was thinking i was the only one reading (and enjoining) this manga

same

Werd.... Usually I only read yuri, but I like this a lot. I like the idea of Reo and Imamura together, but it'll probably be Reo x pitcher, and Imamura x danchou. But if it goes friendship/teammate route for everyone I wouldn't mind, I especially like the dynamic between Imamura and Akira haha.

I seriously made an account just to post this and I've been kinda procrastinating to make an account and stuff. But anyway... this is pretty confusing but after you really think about it then it becomes really easy to understand. Plus, has anyone else noticed that when she's walking out of the door... she isn't wearing any pants?

haha, I've been procrastinating too and was going to make an account to just to comment on this short too... yeah I thought she was pretty boss for walking out pants-less haha.

Going by the title I thought this would involve guns. Makes sense, I guess. Ring sizes and bullet sizes are pretty close.

... I think there's a metaphor in there somewhere...

At first I thought it referred to ring size too, but I think the .925 actually refers to the percentage/carats of silver used in jewelry. Because it would otherwise be too soft, silver is usually only 92.5% silver and 7.5% something else.

I get the story, but the last line is a bit confusing for me. Does the proposer mean that because she/the ring was rejected/not being used it's not as special anymore (The ring is as plain/common as a spoon)?