They were cute in the supermarket :p
I think the author is confusing us hehe. He doesn't wants us to predict anything, because really, i can't come up with anything.

yeah! I made one hell of a prediction, now my GF is rubbing it on my face XD !! DAMN

the thing is, the moment I saw them at the Supermarket, I was like wow they look married !
then at home, Seju helping Sumin I remembered their flashback once more !

then boosch, matching clothing with Sungji and meeting her friends, about to go home or something XD

Super late reply to Nora. Never once thought you guys were Otakus :)

:P

I was so excited for this chapter but I should have known better.

We went from major plot changes to just "every day life" -as other users have said; the only two options is end game as team blonde or something major to blow up in the next to chapters but what can that "major" change be?

sigh~ what a waste of hype, I feel the same feeling I had with ch72 and 73.. sigh again !

last edited at May 8, 2017 12:08PM

I kinda agree with izz. It doesn't feel like there's 5 chapters left. Nothing in this chapter that tells it's moving to the end unless the next chapters will blow up like a bomb.

I'm very annoyed, because last chapter ended in a way you would expect something major to happen, this one ended like there was nothing to wait for or to expect at all.. maybe another sex scene XD

Btw, the previous chap, chap 78 or 77, when Sumin knocked Seju's door but soon panick later, she called Seju "주" right? Is it translated literally "Ju?"? I remember I read the raw and it's also like that, I've meant to ask if its a intimate way of calling each other from them but totally forgot =))))))

is it really ?
I did not get you, is it a question or information XD.
in case it is a question, here is the originals:

last edited at May 8, 2017 11:24AM

Btw, Sungji decided to call Sumin "baby" or "honey" if I understand it correctly =))))). Oh, I cringe =))))))

should I prepare the avatar thing ! cringeworthy

yoonie0104

would you mind telling me what joke that was?
..
I get she was not laughing genuinely in the car, but she was happy at the Supermarket

yoonie0104
Thank you, Nora, now that's the translation which makes me understand =)))))

you are most welcome

It's no one's birthday but Sumin is indeed hand-making a gift for Sungji, a scarf =))))), which reminds me of the scene where Seju gave Sumin a scarf =)))))). Must be painful for Seju, to see it like that :)

I do not know anymore. the moment I saw the scarf I thought Sumin was making it for Seju to hide the scar.. but it was not like that... so I really do not know what the chapter is telling us, indeed Sumin and Sungji are wearing matching cloths.

yoonie0104

I was wrong, it was no one's birthday !, and the chapter was ridiculously short !
..
about ch79 translation:
Seju said: when I'm with her, this sort of confinement becomes nothing to me.
..
Sungji: I've been thinking about it for a while, I said that I will give it a thought, but I feel like you already know that I won't allow it.
but, but I feel sorry for you Ms. Baek. If you are okay with me feeling sorry for you, I will allow it.

some would agree, I believe once you truly love someone, and broke up for whatever reason, the anger may fade away, but you can not truly un-love them
...
what a deep subject when I am waiting anxiously for this chapter !

last edited at May 8, 2017 8:13AM

I don't believe that love is eternal, i think that's just romantic idealism.

I disagree.

me too.

^
imagine if that happened to WDTFS XD

^
I bet the good guys won XD

predictions time:

I have two mysteries in this manhwa,
1- Seju’s mother death circumstances 
2- whether the bartender incident was consensual 
….. 
my guess for the first issue: 
1- Saehyun will be the one to catch the assassin if she ever strikes again, maybe he already sent someone to keep an eye on Seju.
Sumin is there for emotional support, while the real bodyguards are there, if they catch the assassin, she would tell him who sent her, and probably she knows who killed Seju’s mother. (probably the same brother who sent someone to Seju’s mother) 
- Seju indeed will show who is the lowest of the low.
--> Saehyun did not send the assassin. 
in the process we will get to know the real relationship between Saehyun and An Chahee
…. 
2- Now, I take back my words, I think Nammi knows about the scarring, her father is a doctor by the way, he might have been in the hospital when Sumin was there, Nammi’s conversation with Seju suggests that she knows about that drunken night. ch47

now, 
Sungji, who is questioning the relationship between Seju and Sumin, "why those people who seem to love and care for each other broke up in the first place?”

she might ask Nammi about it, which then might bring back the memories of ch53 to Sungji’s mind.. this will make her realise the similarities between the situations. 

by the way, there was a million way in which Seju can call Sungji to the office in ch55, WHY did Team Gaji showed us so much details in ch53 - really is it just to show us that Sungji forgot the ring in there !- ?? why did they choose to not make Sungji talk to Sumin about that day at all till now?, unless they are holding this thing to the very end.

just to put it clearly:
..............................
- Seju break up with Sumin <- Seju might commit suicide -> Sumin will never forgive herself.

Scarring Sumin
Seju thinks: ah my conservative family wanted to punish and torment me, so they hurt Sumin, they do not know we already broke up, I put Sumin in danger, I feel guilty!

• Seju lives and waits for Sumin's forgiveness,
• Sumin gets both: a living Seju and a chance for revenge.

(ch27, Seju: I think it was my family trying to give me a hard time.. they don't really know about...us)
-> and you know from ch30, the guy on the blind date knew about Seju dating woman - it is an issue in her community, no wonder she resonated the scarring that way)

Personally, I think what moleguy did was to give Seju a reason to live, to be forgiven, and to be loved again too, but for that he had to grant Sumin a chance to get revenge on Seju.

this is exactly what we reached from the statement he said in ch 58 to Sumin:
"it wasn't the money, the compensation was that you were also given the chance to take revenge on her"
...
assume that the scarring did not happen, probably Seju would have no reason to live and committed Suicide, eventually Sumin would know, can you imagine how this will destroy Sumin for good !!
I believe that Saehyun not only saved Seju's life but Sumin's as well, but it depended on how long is Sumin willing to torment Seju for revenge.
....
btw, Sumin never wanted Seju to move on on her, if you remember Nammi's case, she said to Seju: "you are always disappointing me" !
why will she be disappointed!! also remember ch33, the moment she knew about the blind dates how she looked.

That's because their relationship is healthy and healing, while SejuxSumin is toxic.

but is it ? (in 100 days you get cheating and uncertainty, and communication issues )

the more you go into it, you will see why I'm not buying SuminX Sungji endgame thing!

remember that it was Sumin who wanted to delay the sex thing, it was Sungji who insisted, but then is it out of love or competition with Seju from what she told her in ch27 (Sungji already knew about the set-up that Seju made for those two to fall in love, did Sungji want to prove something ?)
..
even tho Sumin said " I love you" so passionately in ch43, she was unsure in ch51!!
the hell is that!
..

Anyway, teamblonde fans could say their chemistry is off the chart so time is not a problem =)))))

I never felt it !

last edited at May 5, 2017 11:48AM

yoonie0104

you have no idea how I now respect Team Gaji even more, so particular in details !!!..
on their sense of dropping hints here and there and making their time line so consistent, can't believe it !
even if other readers do not agree on the after cheating counting (ch53 and on), they know now that the ring was given on the 100th day after official dating, which is in ch 52 -> if they want to count 13 years from ch 52 to ch79 then it is up to them

last edited at May 5, 2017 11:36AM

I only have one question though, if only I could ask the author, why did Seju decide to grow out her hair in the past, instead of keeping it short, and then after years, she cut it short again as a sign of her change =))))))

it has a psychological inference, specially for females, it signifies change, end of a period in their life, reclaiming control even, Hair symbolises time as well so cutting it is equivalent to letting go as well.. depends on the context.
...
can you believe it !!! Sumin and Sungji been dating for only 4 months !!!! XD

last edited at May 5, 2017 11:23AM

You go read chap 48 again, the article of SejuxNammi, the date of it is xx.09.2015 :).

wrong translation, here is the official

last edited at May 5, 2017 11:19AM

Btw, Nora, how did you know Saehyun's arrival date is October 8th?

ch 35 --> Saehyun has the arrival date on a paper (8/10)
ch 43 --> Seju's father asks her to pick him up from the airport
ch 44---> actual arrival

.........
else, notice something, I figured that in ch78, Sumin picked up on something by staring at Seju during breakfast (at first I did not know what it was)

now, ch79 the car talk, Sumin wants to do something an hour before picking up Seju, now notice, Sumin's house is really near the office.

yoonie0104

ch79, is Seju's birthday, 2nd of Nov. and it is a Saturday half day work, if you care about the calculation:
.........
1- Sumin dated Sungji officially a week before her birthday (12.July) -> so they started dating 5th of July.
2- (26 d. July + 31 Aug + 30 Sep) = 87 days
3- you know that Saehyun arrived (8th of Oct) Sumin and Sungji ch45+46 , then (Nammi + Seju day), then fight of (Sumin + Seju) + (dream sequence and Sumin went to Sungji at night) + then (Sumin and Sungji date) = 12th of Oct
--> 100 days which justifies the couple rings that is normally given in the 100th day.
................
Now, 13th of Oct Seju is sick and Sungji loses the ring, the cheating happens on 14th of Oct. , Sumin goes to Japan a week later (during that week Dawoon and the break up happened) + week in Japan= 27th of Oct

comes back on Saturday and we are still in that week till now = 27 days + 6days = 33 of Oct (aka 2. Nov)

I checked the list in the previous page, thanks! .. you helped me understanding two questions already.
...
a nice piece of information I found in here:

" a couple ring is presented on the 100th day after the couple has been dating to show commitment and respect for the other person in the relationship."
https://akoreanmansgirlfriend.wordpress.com/2011/07/17/the-meaning-of-couple-rings/

check ch17 flashback for another reference in the Manhwa

7- what happened to Sungji and Sumin rings, btw ?

mmhm
so when the cheating thing happened, Sungji and Sumin were dating for about 100 days ?
..
it is a good thing that GOT season 7 will be aired by 17th of July.. phew, I will get busy thinking about that boring John Snow XD

last edited at May 5, 2017 10:05AM

So collectively I got this:
The Scar does both:
1- Sumin will not be able to forget Seju
2- Seju feels guilty about it -> stay alive to take resposnibilty
3- Sumin able to take Revenge on Seju <- because the guilty Seju is alive.
....
So no scar could mean: 1- Seju committed suicide (no chance for revenge) 2- Sumin moving on long time ago
...
Makes perfect sense.. thanks girls