Mirei-san Captured by A3
Momoka: This is my woman!!
Mamori: Mirei-saaan!
Mamori: Please give Mirei-san back to me!
Momoka: Ahaha If you want her, come and get her!
Mamori: I have to save her
Mamori: But what can I do...
Mamori: by myself?
Mamori: Mirei-san~ I'm coming to save you~!
Mirei: Mamori-san!?
Mirei: No! Just run!
Mirei: I don't want you to get hurt...!
Mamori: No
Mamori: Mirei-san is always the one who's saving me
Mamori: So this time I want to be the one who saves Mirei-san!
Mirei: Mamori...
Mirei: san...
Mamori: So with that said
Akira: Just wait a minute
Mm
Fuu
Mmm
Ha
Fwah
Ah Aaaaah
Akira: It doesn't look like she's hurt seriously
Mamori: Mirei-san!
Mamori: I'm so glad your okay...
Mamori: ...wait you don't look okay at all!?
Mamori: Get a hold of yourself, Mirei-san!
Mamori: W-What should I do...
Mamori: Mirei-saaaaaaaaaaan!
http://boards.4chan.org/u/thread/1969648
Another doujin art from Mira.
/u! also translated Mirei's song
Pure Hearted Maiden Step
Probing into my ideal alone
I thought that I have to live on my own
Even though I don’t want to hurt anyone
My true hearts keep being misunderstood
I can no longer stand it
This world The adults
I just want a world with the two of us alone
I can’t hide I can’t let it be known
I want you to be aware of this maiden’s naivete
I tried looking for the right words to no avail
These passionate feeling hidden deep inside my chest
A lone winter scenery
As I say that this would be my last love
I still tells you my favorite song
Without giving up on anything
Today too I keep running alone
Yes I won’t accept it
The rules This binding
Thought I’d rather destroy them all
I can’t deceive I don’t want to be deceived
I want you to notice my snare
I can never find it no matter where I look
As I push my loneliness deep inside my chest
Even though I just wanted to be with you
This chain was my fate
I can no longer hide it
My feelings My thoughts
I just want a world with the two of us alone
Even if I have to sacrifice this body
I pretended that I’m not afraid
I can’t find it no matter where I look
But I realized it that they’ve been here all along
I can’t hide I can’t let it be known
I want you to be aware of this maiden’s naivete
I tried looking for the right words to no avail
These passionate feeling hidden deep inside my chest
A lone winter scenery
That I would love to see someday together with you