yoonie0104
thank you very much, this is so informative. I honestly felt so weird that Sungji still calls Sumin: "Team jam-Nim" during their intimate time as well. I mean if you are naked, and your manager is naked too, probably you should drop the formalities XD. But "darling" is cringeworthy to be honest !!

btw, the official translation drops all the honorific, for example: Seju would call Sungji: Ms. Ju, and the later would call her: Ms. Baek.. no team leader or whatsoever, you have only: Ms. Seong

last edited at May 10, 2017 4:34AM

I wonder why she is reluctant to call her "Sumin-ah"

Thats what Seju calls her =)))))).

But I thought it is the very normal thing between two people close to each other and are on the same level, Sumin called Sungji: Sungji-ah
During their office thing ch 73

last edited at May 10, 2017 3:36AM

I think because Seju herself doesn't want to be approached or liked by others. The way she talked to her blind dates XD, Nammi and lastly the guy in her company.. what unapporaochable beauty

last edited at May 10, 2017 3:28AM

I wonder why she is reluctant to call her "Sumin-ah"

Hehehhe while Seju is not affected much by Sungji presence, let's see how Sungji feels about Seju's

Last chapter Seju told Sungji: you know i'm not the type of person to play fair.
...
If you think that Seju gave up at the same evening, then you are wrong.
I don't know how Sungji will interact with Seju again, will she act childish as Sumin is there or cool as in ch 79
Sungji already knows now how they feel for each other, will she compare herself to Seju ?
I wonder if Sumin would know about Seju's PTSD anytime soon while Sungji is there.. and whether she will cook for 3 XD

last edited at May 9, 2017 9:46AM

roamsl

I agree with you, I think it is again setting a situation.. are we going to see the three interact again? ..

Yeah, that's why I go for your date option and didn't fix it, because that also means their relationship hasn't even reached 3 months mark yet and they had sex not long after they began their relationship xD, but well, it's love at first sight or so they say =))))))

I might be reading much into it, but look at Sumin's face this chapter!
(I won't say anything that will fireback at me.. but there is something as u said is unsettling)

What's the point of giving us that scene, I'm still figuring it out =))))))), no clue why there is no mention of that this chap, it was purposely left out this chap, seems like this panic attack thing is quite important for the author to not reveal it yet and still be ambiguous about it but there are hints about Seju's health lately, so there might be a possibility of Seju falling ill in the future.

it was you who thought that TG can't afford to hospitalise her back then, will they do it now hehehe

just maybe it's not October 8th, but August 10th?

I thought about that, but then this is American only date format

I think Koreans also this month first, date after format?

but if that is true, then their relationship is even shorter !!!

just maybe it's not October 8th, but August 10th?

I thought about that, but then this is American only date format

So Seju knows Sumin likes a car for a birthday present so she bought that blue car? Seju seems to know what Sumin likes more than we know

hehehe, the watch she got her, in ch9!
btw, Sumin as well knows what Seju doesn't eat and her normal eating habits. (for example, she doesn't normally eat lunch ch78) this one, she knows that Seju doesn't eat Octopus too even tho she is ordering it.

I'm serious tempted to read the chap to evaluate this myself but I dont want to read itttttttttttttttttttttttttt :(((((((((((. To think that next chap might also be about sex only :((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

go for it, it is going to be fine. btw
Sumin said "I love you" 5 times
Sungji: 0 times,
Sungji said: "I feel weird.. It feels strange" 4 times

Btw, nora, its not winter yet in the manhwa =)))), Seju's birthday is in winter, so I believe her birthday hasnt yet to come

my heart aches </3 Still heart broken u have no idea

Why so hung up about this? xD, it's a birthday xD, what's wrong?

Btw, we have Sungji's birthday then Sumin's, it's only fair we're going to have Seju next, it's the trio after all xD

because the count was accurate.. I bragged about figuring this to my GF for days.. she is like your ego is gonna blow the house if you were right XD

TheLurkerAgain

Nice catch Nora. I had forgotten that Sumin does that. Like taking her frustration out on Seju during their rendezvous.

Though I gotta say the sex scenes between Sumin and Sungji left me scarred. It wasn't tasteful... for someone who just had gotten cheated on; that was so hollow and I can't seem to get pass about how uncomfortable Sumin was when she was topped. It just didn't seem like she was having a good time...

just saw this,
I kept saying that from the moment I saw it.. yeah it was passionate but there was something wrong. she was clearly in pain, I don't know whether it was physical or psychological.
then later, you see a withdrawn Sumin from ch 74, can you even see that they are clearly not on the same level even this chapter.
Sumin will try do her best to Sungji, and that what she promised her even in ch51.. but how will this go..? I do not know, but the ball now is in Sungji's, she will be the one to determine whether to leave or stay.
..
Es0teric
yeah I deleted it before your answer appeared to me, I wanted to avoid personalising things as much as possible.

last edited at May 8, 2017 9:20PM

from the bright side, it is maybe the first time I see Seju and Sumin enjoying a daily activity together that doesn't involve sex, work or hurting each other

No matter who sumin will choose at the end... she clearly will be the one who do the cook... lol

heheheheheehehehe good one

from the bright side, it is maybe the first time I see Seju and Sumin enjoying a daily activity together that doesn't involve sex, work or hurting each other

Btw, nora, its not winter yet in the manhwa =)))), Seju's birthday is in winter, so I believe her birthday hasnt yet to come

my heart aches </3 Still heart broken u have no idea

Ah... You make a point... so it will be day for sungji... night for seju kind of thing?

wow, Sumin switching from a white collar to a hand worker ! XD

I will point out that i am definitely guilty myself of playing favourites lol.

there is favourite and there is totally unjust

last edited at May 8, 2017 8:37PM

Agreed on the cunning part. It seems quite odd since they could very well go to Sungji's home if they needed privacy. Isn't she living alone now? Or maybe I imagined that her family left.

she still lives with her family, Sumin was hesitant this chapter .. I do not know
but even if they wanted to have sex, let them do it, I'm sure even that will be telling us something given that Sumin is the kind who takes her emotions to bed

her laughter in the car is very telling !

I had a very desperate reading of that particular convo.

what makes me believe that Sumin in fact ws knitting that scarf for Seju is her comment (in case the translation was correct)
Sumin: shall I knit you something as well? since I think there will be some thread left after making the scarf?
Seju: it's fine, if you work during the hours you knit, you probably be able to buy 100 more scarves?
NOW:
Sumin: but I knitted this personally, never mind, go buy some nice one then!
<- referring to the scarf
then she looked really depressed
.....
also, it seems that Seju is the one wearing scarves lately

Did she really refuse? I don't remember her handing back the folder

no, she never did, even when she later went to Seju's office almost discussed that matter, she thought Seju knew. ch62

In other comments less related to how rich Seju is and how Sumin needs a sugar mom haha
Seju looks more beautiful in every chapter. How is no one drooling over this woman. Maybe assassin girl needs to come remind her about that

yesss omg, ever since arc3.. the girl is getting amazingly beautiful specially ch76

last edited at May 8, 2017 8:14PM

btw, this is so you know from where the car comes from,