This is a very interesting story, while I do agree that it's.. unorthodox to sort of handwave away the cheating I'm not choleric about it.

To echo rainbow an Wachtail, thanks for the chapter!

Thanks for the translation!

Yeah saw that coming.. Oh well!

Thanks for the update!

Chinatsu best girl. I'll fight anyone who disagrees.

I bet you skip cut scenes

Shit I got hit with a stray bullet

Cut scene skipping.. Gross!

Shame! Shame! Shame!

last edited at Apr 17, 2023 3:47AM

Great first chapter, thanks for the translation Daphie! To echo an above sentiment, everything you've picked so far I've finished and enjoyed.

Oh, she must be secretly another member of the club, then... And here I was, worried for a moment. :-)

You don't remember her lesson? :)

https://dynasty-scans.com/chapters/i_wont_sleep_with_you_for_free_ch05

She's an OG in the club.

I love period pieces! Thanks for translating this.

Thanks for the translation!

Comment section is absolutely wild, I guess this type of manga brings out the crazy in some people haha.

Can't wait to read more of this series!

Thanks for the translation!

Was the previous webcomic translated? my google-fu is not revealing much of anything.

I'm extremely grateful to the translation team, you people are the heroes we don't deserve!

I find it really funny that Kaede's wild hair will NOT stay down even at the wedding, or maybe it's not real and instead it's just how she is viewed through the lens of Nanami/Aoi. Either way those two strands of hair defying a curling iron made me smile.

Also the rate of release is absolutely wonderful, thank you so much to Gouma-den!

I do really enjoy the manga you pick to translate Daphie, quite a few of them I didn't even think -could- exist and I'm really happy to have had the pleasure of reading them, especially the age gap stories. Thank you!

That really is a great first chapter, looking forward to more!

I liked it.
Okay it's not up in my all time favourites but it was good and enjoyable and I'm glad that I read it.

My thoughts exactly.

Also thanks to the scanlation team!

last edited at Feb 12, 2023 1:46AM

Thanks for the update! This chapter always felt weird to me in the LN too, I get that it's supposed to be messy but it feels narratively messy as well.

It's really too bad that the manga stops after 3rd volume, guess I'll have to keep waiting for Neosaki to translate the LN further!

So happy to see this series continued, Gouma-Den is god-tier.

Great story! I was a little sad about the abrupt "feeling" ending, but that's just me.

Speaking of feeling sad, is it just me or is every yuri manga ending all at once?! I feel like there have been a number of really great yuri all ending within the same timeframe. (At least, here on Dynasty)

That's what I said? That everyone know and like Girl Friends and barely anyone read Kisses? I was saying that I personally consider Kisses superior and I say it as someone who was pretty much introduced to yuri through Girl Friends.

I was introduced via Girl Friends as well, I wonder how common that is?

I would guess it's fairly common since you're not the first person I've seen say Girl Friends introduced them to yuri.

I like this story a lot but 3 months between chapters like these are agony!

I hope MM can get a new manga serialized, I love her work.

Thank you to everyone whose effort kept this long series translated for the past decade, right to the end

+9001

So many wonderful stories have been ending recently, it makes me sad but immensely grateful. You scanlators rock!

I predict Yvonne will get to the tavern only to find that Elsa has been captured, bound and gagged, and is now slowly being lowered into a giant bowl of oatmeal!

Only one way to rescue her: Yvonne must solve all the riddles in a scroll before it's too late!

"There are three men on a boat. They have 4 cigarettes but don't have fire. How do they smoke?"

They throw one cigarette off the boat and use the boat, obviously making the boat lighter!

https://en.wikipedia.org/wiki/Lighter_(barge)

last edited at Oct 25, 2022 6:45AM

I'm so sad that it's over, but what an absolutely adorable story! Every month I would check for an update (Thank you scanlators!) and seeing an update to this particular manga always made my day.

It did end a little too suddenly but it was fine, I hope the success of this series perhaps encourages a more mature college manga with the same characters. I can dream!

I'll leave a song I feel fits the mood, at least for me.
https://www.youtube.com/watch?v=qFEWBm_3yK8&ab_channel=jim6267

last edited at Oct 23, 2022 8:22AM