I have the book.. how do I go about sharing it for someone to translate? And best way to scan it if I don't have a scanner?

There are a lot of scanlation groups you can probably commission to TL it. Other than walking into a public office space to use their scanner for gay monstergirl smut, you'll have to get a scanner.

If you don't want to buy a full scanner/printer thing, you can buy a small portable scanner like this (https://www.amazon.com/Portable-Document-Handheld-Business-Selection/dp/B07W12R334) and scan each page. Unfortunately, this would also likely mean destroying the book so you can get each individual page properly aligned with the scanning device. Otherwise you'll end up with some poor-quality scans. It depends though! If it's thin enough (hehe) then you should be able to lay everything flat and scan each page easily.

It's the sad, but somewhat comforting, reality of liking someone you know has/does play around. What that implies for future stories is up to the reader and for that it's just some bittersweet girls' love. I like it, more translated Yuni is always good in my book since I'm still working on being able to read all that kanji.

Dang, what with the hate on Hiiragi ? What she does is pretty understandable. Imagine having your twin who always relied on you suddendly becoming better than you at everything but still thinking she is worthless without you. Hiiragi is just angry that her sister can't realize how good she is and instead insist on puttting herself down. Imagine how frustrating that is, having someone who is better than you but insisting on telling she is bad, it's extremlyfrustrating.

The reason for the hate is because, well, it's something that could really have been solved by any amount of communication at all. Even yelling or screaming about it would be a wake-up for Tsubaki. But instead, Hiiragi just lets everything happen and keeps it secret and even makes their parents keep things secret. It's frankly ridiculous, at least IMO, that neither parent would have the two sit down and talk.
Teenagers will be teenagers, sure, but there are so many better things you can do than letting someone continue to deceive themselves. Hiiragi is just being disgustingly selfish by not even telling her twin the truth of "I don't want to keep doing the same thing as you," or "You're doing so well that it's making me feel like I shouldn't even try."

Like, there's tons of people who put themselves down while being good at something, but playing into their delusion by saying nothing and just acting distant only feeds into it. Hiiragi wanting to be separate from Tsubaki is fine, but the way she's going about that isn't justifiable. She's just being a dick.

last edited at Dec 13, 2021 3:51PM

I wonder if I'm one of the few people who really want to see a happy ending. I don't know when it happened, but I have a soft spot for abuse-to-romance stuff... because the treatment of each other is two-way it feels like they deserve something nice even if it's fucked up. They're just... cute.

am i the only one thinking that at the end she was going to warm her up with kissing and stuff? whenever they did i did not expect but now i do.

I kind of did but I'm glad that it didn't cut to that, I hope there's more hugging. I feel like the sigh at the end is of relief because Hina was about to tell Ai that what they were doing was a bad idea, and she's just glad that Ai stopped too.