/u/Scans has translations through chapter 21 courtesy of GoggledAnon but no editor/typesetter. I could potentially pick it up but it would be down the line, I’ve got a lot of series on my plate right now, it’s free to pick up by anyone though.

That’s awesome!

Wow, I can't believe hamster-chan just let them take pics of her massive dumptruck like that!

Lmao now I’m imagining her posing for that pic in human form

People just can’t help themselves from looking ahead sometimes, anyways the next chapter is up on MD, it’ll be here whenever the upload is approved

realized too late that page 2 is in grayscale, what should I do to reupload

Chapter 9 is up on MD, I would submit it here but I saw chapter 8 isn't here and I am not affiliated with the previous group who did chapters 1-8.

From Neji's twitter, a user on /u/ updated the font to more closely mirror the font used in the actual poster.

https://twitter.com/nejirinbooo/status/1358362367562633216/

I'm currently working on chapter 4 btw

last edited at Feb 7, 2021 4:07PM

Flustered Sakurako is best Sakurako

wow, just started this because it got the yuri tag and its pretty cute. thanks for the hard work scanlation team.

for some reason every time i saw this series on the front page i assumed it was about blues music...

I still insist a yuri about blues/jazz musicians could be pretty awesome... but maybe that's just the jazz fan in me talking.

Mitogawa sensei just announced on twitter earlier that he was diagnosed with carpal tunnel syndrome and will be taking a break for the next two issues.

Please wish him well!

This means that, assuming everything goes well, the next chapter will only come in April.

Damn that sucks for him, hope he gets well soon

The rest of the available chapters have been uploaded to MD, I submitted them here but I must've messed up or something lol.

Weird chapter, maybe bc we haven’t seen these two in awhile but just felt off.

I hope this story has a turn in it somewhere, would love to see actual romance or something...

Where have you been it’s been getting gayer with every chapter

Well I am the editor for this series after all lul

last edited at Jan 28, 2021 1:23PM

“She won’t ever be horny again. I want that too...’”

Why tho, that sounds terrible

It isn't. https://www.asexuality.org/

To each their own.

I hope this story has a turn in it somewhere, would love to see actual romance or something...

“She won’t ever be horny again. I want that too...’”

Why tho, that sounds terrible

This series is really cuuuuute

I wonder how long Neji will leave this on a cliffhanger, over/under 6 months?

last edited at Jan 20, 2021 12:31PM

Really cute! Are things out of order though, in the last 10 or so pages of chapter 2.1?

Ummmm it seems to match what I have in my photoshop folder so I think we are good!

It was likely fixed by the time you got to it. Basically Dynasty tends to automatically upload pages in alphabetical order, so it thinks that pages 10-19 come before 2 and so on. This is why it's important to get into a habit of zero-padding filenames (ie. naming them 01-09 instead of 1-9) whenever working with more than 10 pages so that the order stays consistent regardless of where you upload it.

I figured that was probably the issue, no zeroes before the single digit pages

Really cute! Are things out of order though, in the last 10 or so pages of chapter 2.1?

Ummmm it seems to match what I have in my photoshop folder so I think we are good!

Nice color page :)

Pretty interesting character design there for Ranbara lol, hope they become good friends!

last edited at Jan 12, 2021 3:37PM

The author likes animals huh

My working theory is that Neji has gotten themselves a pet hamster and is now itching to tell everyone everything they've learned about caring for it. That seems how most cat(girl) mangas come into being nowadays, anyway...

Absolutely would not be shocked lol, the thought definitely crossed my mind as well

https://www.pixiv.net/en/artworks/86911772

new doujin out

Niceee

Was this the last chapter? Can't remember if there is one more or not before it ends.

Edit: I answered my own question, I guess there is one more!

How do you know how many chapters there are going to be? This was just published a few weeks ago.

I thought I saw something on the author’s Twitter about it coming to an end, but now I’ll have to dig through and try and find it again lol.

Okay. Galette announced that they'd be doing mostly oneshots this year, except for Liberty and My Cute Little Kitten, so I wondered if this was going to wrap up or if Morishima would continue releasing it on her own or something.

Good news, I went back and looked and I guess I just imagined it. I don't see anything on her twitter about Motto Hanjuku past the tweet about this chapter when it released anyways.