I might be reading too much into this, but why wouldn't she be able to wear a ring in her workplace? Is she working as a hostess or something?
There's still a bit of a stigma against Gay couples over in Japan, there's a good chance she may get grief for it, unfortunately ;_;