Helvetica Scans
joined Sep 11, 2014
The name of the manga "Yuri" spelled as 百合 which is how you define the genre, not only that, it attaches it to 私 as an adjective which implies the protagonist is a lesbian.
Very literal translation of the title would be "The 'yuri' me and the evil she/girl"
Sounds like a very stockholm trope based story indeed, but that doesn't discredit the protagonist as a "real lesbian". What's a real lesbian in the first place anyway? Sounds pretty silly to push such arbitrary contitions like "she only liked this one girl because this therefore she's not a lesbian".
What it does say is that the narrative is pretty poor, but that's a whole different issue from the character being a "real lesbian".
last edited at Jul 8, 2015 10:34AM