Forum › Posts by Goggled Anon

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

^Sorry, my misspelling, correctly Sasazuka in 24, but Sasazuki on page 3 of 30.

Ah okay. Notes passed along.

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

^While you're at it, maybe check Subaru's last name on page 3 as well, it was Sazasuka in chapter 24.

Sasazuka is the correct spelling. Given the age, that'll probably have to stay as a typo.

last edited at Jun 28, 2019 4:33PM

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

The first page of chapter thirty misuses the word "reactionary" pretty badly.

The term originally used was 大反響 which I individually interpreted as "big reaction" (as in her reactions are overexaggerated), but a quick google check interprets this more as "big splash" or "great response" (assumedly as in the character was a big hit with fans). If anyone can reccomend a more fitting term to use, I'll pass it on to the typesetter to see if they can fix it.

Goggled Anon
Slow Start discussion 27 Jun 11:49
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

https://dynasty-scans.com/chapters/slow_start_ch77#7
is that an error in the 2nd panel to the right?

Nope. Kamu can just do that.

Is it possible to learn this power?

Not from a Jedi.

Goggled Anon
Slow Start discussion 27 Jun 11:29
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

https://dynasty-scans.com/chapters/slow_start_ch77#7
is that an error in the 2nd panel to the right?

Nope. Kamu can just do that.

Goggled Anon
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

Unfortunaly, according to Mangaupdate PPL never get licensied in english.

Aside from the brief JManga run, but that was digitial only and no longer available for purchasing.

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

Edit: Were those single-panel pages meant to come after each chapter? It kinda doesn't make sense seeing them alone.

Correct. Vol 3 is where we started translating from the Yuri Hime RAWs (although vol3 was out around that time, anons were a lot more hesitant about springing out for the tanks back then.)

Think Mya and Hana having the same blood type will come into play in the future?

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

Hey, remember when we changed that one chapter from ch26 to 25.5 because it had nothing to do with the chapters preceding and following it? Well, guess what? The newest chapter (translation soon) directly references the previous chapter, currently listed as ch28, as ch29, meaning 25.5 was meant to be ch26 all along. So yeah, we'll need to change numbers 25.5, 26, 27 and 28 to 26, 27, 28 and 29 respectively before the next chapter is typeset.

Goggled Anon
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

Are the pages out of order?

yep

I guess they forgot to account for the file numbering when the fixes were uploaded. In this instance, the typesetter accidentally named pages 10 onwards as "010" and so forth. It was something I made sure to point out when sending the link for the original, but I guess it slipped the uploader's mind for the fixed version.

last edited at Jun 25, 2019 9:57AM

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

What's the thing that's always in mya-san's mom's mouth?

Assumedly a cigarette holder.

Actually, I think it's a nicotine inhaler. You put little nicotine capsules in them. I used one for a while when I tried to quit smoking and I was basically sucking on the damn thing 24/7, just like Miyako's mom.

The more /u/ know

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

What's the thing that's always in mya-san's mom's mouth?

Assumedly a cigarette holder.

Goggled Anon
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

Apparently this month's yuri hime didn't had any chapter so... We're all caught up!

That being said, the first tankobon came out earlier this week, so we'll have the vol 1 extras up for you next.

Goggled Anon
Oddman 11 discussion 20 Jun 18:36
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

It's a bi-monthly magazine, and I pretty much translated it within a few hours of RAWs beings posted so you're looking at at least two months.

Goggled Anon
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

Eli is literally everyone's spirit animal while reading this.

Goggled Anon
Oddman 11 discussion 20 Jun 15:58
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

How the hell did they get her head back on...

Setsu has the ability to heal her wounds whenever she spends enough time chilling in Comic Zin. The fact Zin got closed down and also her fucking head came off means it's not quite so simple this time around.

Goggled Anon
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

pg 8 for instant, i think it says instance?

They both work for the desired context.

Goggled Anon
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

First tank is out in Japan for all you supportive spenders out there.

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

This is a direct follow-up to Holding You On The Moon btw.

Goggled Anon
Slow Start discussion 17 Jun 14:27
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

The scanlation has now gone past the latest volume releases! Due to the way chapters are ordered for the volume releases, further magazine chapters will be numbered based on their release date, and may be updated to better match previous releases once the next volume comes out. Happy reading!

I dunno what the process is between getting the upload request and uploading it here, but me and the typesetter decided to stick with the regular numbering order in the end. So this would be chapter 74.

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

Chapter 1 title is "I'll Make Onee-chan a Friend!"

Goggled Anon
Choir discussion 16 Jun 09:17
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

I've been on the Yurikamome line myself last year. It literally means "yuri seagulls"

Goggled Anon
F.U.S.S.A discussion 14 Jun 09:26
Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

The author liked that this manga was translated!

Is there a specific tweet for that? Hard to pick it out among the Nintendo/Precure/Aikatsu/MLP fanpersoning.

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

I recomend not looking for the rest of the chapters, it is a train wreck.

I see what you did there.

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

I believe this is Mari x You, not Mari x Ruby (There's no part 1 to go off of, but I believe the implication of the first two images is that Yoshiko is Ruby's GF).
edit: And the fact it says Yoshiko x Ruby You x Mari on p2 might help too lol

last edited at Jun 13, 2019 9:20AM

Stardusttelepath8
joined Oct 15, 2014

That bit about the bf... ugghh No... NO ...NNONONONONONO laugh it off please O_O= don't you dare.

Did you not read the part that literally says "(laughs)"?