error in pg 2, ", not being to have Hanayo" missing "able"

https://docs.google.com/document/d/1RobJ-leIjCRR4nE5znO6hvVxvoV5z7lFU5Hz9Kg76u4/edit#

A translation for Sea Side Diary, the short novel that came with the first blu-ray. This one features stories from Chika, Riko, and You. Enjoy.

http://ganma.jp/catulus/44a29bd0-83dc-11e6-8998-0624ccf0926c/0

strange babies ch 2, pg 64 has an error, was fixed http://safe.yuriproject.net/src/strange_babys_ch02_064.png

pg 64 has an error, was fixed http://safe.yuriproject.net/src/strange_babys_ch02_064.png

https://boards.4chan.org/u/thread/2165992/quantum-entanglement-demo-release

Quantum Entanglement is a pixel-drama game by SaintBomber.
It's a Yuri/sci-fi/occult horror game that takes place in an underground base. The demo focuses on 1 romance route out of a prospective 3-5.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29822684

Edit: Translation

...how...
...how...
(how did it end up like this?...)

[if i recall.]
...for finishing work with no problems we went to celebrate
we both went drinking...

for some reason from non alcohol,
aoba started to get pushy...
after that I took the completely drunk aoba
to try and help her.

in the end we both missed the last train...
thats all i really remember, however...

(why...)
(why...)
(why did it end up like this!!)
i just wanted to slightly tease hifumi-senpai
I only wanted to just pretend to be drunk
because her troubled face is really cute
i accidently went a bit too far...

(before i knew it!!)
(before i knew it!!)
(we went into a love hotel!!!)
(we entered a love hotel!!!)

Next episode
『Carefully observing is also very important』

last edited at Oct 18, 2016 12:07AM

pg 13, “Now it’s when you are should say something like” (delete “are”)

pg 13, "get eaten to..." (too...)

pg 16 "thet might be" (that)

pg 27, "prepared fot that" (for)

pg 28, "you told me you see as beautiful as a butterfly" (you see me as beautiful as a butterfly)
pg 28, "that girl os cuuute~" (it should be "is" not "os")

Is just like "Lesbians: The manga" but with war ships/tanks/planes.

error in pg 17, "you're reaction" should be "your reaction"

http://www.huffingtonpost.com/entry/wonder-woman-queer_us_57ec2b6ce4b0c2407cdb8eea?section=&

http://www.huffingtonpost.com/entry/couples-princess-engagement-pics_us_57ebee98e4b024a52d2bfec0?section=&

ch 1, pg 12 "qiuet" (quiet)
ch 2, pg 1, "schhol" (school)

last edited at Sep 26, 2016 11:46PM

Saki Biyori ch56-57 (v2)
http://michinoakio.blogspot.kr/2016/09/saki-biyori-ch56-57.html

fixed typos

https://www.youtube.com/watch?v=ueF5O7eyYjU

http://helma.us/sw/res/11467.html

strike witches stream marathon of the entire series during the last weekend of September and October's start 30th - 2nd.

https://twitter.com/LifeIsStrange/status/776370460678320128

pg 28 "fathful" (faithful)

wicked. pg 25 has a minor error, fixed https://yuriproject.net/wicked-girl/?PageSpeed=noscript

pg 25 has a minor error, fixed https://yuriproject.net/wicked-girl/?PageSpeed=noscript

happy sugar life one shot pg fixed pgs 170 & 192

http://bato.to/reader#b939eb4e0bfa854c_49
http://bato.to/reader#b939eb4e0bfa854c_70

happy sugar life one shot pg fixed pgs 170 & 192

http://bato.to/reader#b939eb4e0bfa854c_49
http://bato.to/reader#b939eb4e0bfa854c_70

an anon from /llsifg/ shared this

http://imgur.com/a/0t6Mm

Raws
http://imgur.com/a/emgDa

regalia comic has a minor error, was fixed
http://www.mediafire.com/view/2j8ogrscunhc4gd/legalise%20it%20(fixed%20v2).jpg#

happy sugar life ch 9, pg 67 had an error that was fixed http://bato.to/reader#87b2a66125a4dcb7_33