I actually find this story refreshing in a lot of ways. I'm so used to seeing "prince" type characters who feel burdened by their persona or create a faux masculinity out of social obligation that it's really nice to see a "prince" character who genuinely feels comfortable and happy with her own masculinity. She actually feels butch, even if it's a butch identity filtered through the prince archetype lol.
I also really liked how they dealt with the whole rival/touchiness situation. The typical manga solution to this is usually framed as though it's Haruka's fault for not being assertive enough and the solution is she acts more assertive, but here not only does Rena deal with the issue herself, but Haruka's percieved passiveness is actually because she respects Rena's boundaries. Both of these little twists serve to give Rena a lot more agency that I've come to expect from this type of shoujo love triangle maiden role, and in framing the "solution" to the issue to be that Haruka should just ask before touching her, it resolves the jealousy and insecurity that Haruka was feeling while also reiterating Rena's agency. Her feelings of "I don't always wanna be touched by people" is maintained as a legitimate boundary she set up, which is exceedingly rare for romance manga to this day.
I could write more but I'm curious what other people thought. I think the story has more depth than some are giving it credit for.
After reading this, I reread this story and wow, you're right, this is what I needed for my tomboys, really, I don't know why I found this generic, maybe the price/princess troupe distracted me. Thank you for saying this, now I appreciate it more now.