Well, I will too post here after 10 years of being here only looking the comments haha Just because really like this manga and how it's going now, and about "oshi" I was thinking were I read it before; remembered it was in a manga about idols, so yes now I understand why it's difficult to translate it. Tho for my opinion ,Aya doesnt have escape now(?, it's true that "oshi" is not a direct translation of the word "crush" (at least not from the context of previous mangas I read).
Either way! I will be waiting next week to have a better glimpse of aya and koga respective feelings, Koga is dense for sure, now I want to see HOW dense Aya is xD since gender didn't change her reactions, let see if the author follow the "ok I DO have feelings" or the "I think is only admiration.....right?"
last edited at Nov 13, 2022 3:41PM