Story was pretty easy to follow once you accepted it’s premises. Without knowing anything else I’d imagine this is part of a larger “modern fairy tail” setting the mangaka uses
I know this is some sort of misunderstanding but it would be so funny to me if this manga just ended with Rena cheating after all the trials and tribulations.