It's probably 48kg here. Her official weight is 44.

Hiiragi is an angel, too. She's the Gabriel kind of angel.

The first two chapters mention multiple times that they're in their second year. They also couldn't be in the first year and be senpais to Tsubaki.

I can assure you that none of the boyfriend talk matters. Nobody here has gotten a boyfriend.

This is fun and all, but does some serious yuri development between the main characters actually happen in the later chapters or this is one of those gag mangas with literally no romantic development at all? Not complaining, I'd keep reading either way, but it'd be nice to know.

It does get more serious, but of course it's not resolved yet. A bunch of side couples, some of which you haven't even seen yet, will get developed, too. I can't make a prediction for how it'll turn out though or how far off that still is.

Yatsude knows she's the best.

It's just banter and Yokoe knows she can handle it.

Well, different strokes for different folks, but I never disliked Hiiragi. You're gonna miss out on good stuff should you start skipping her chapters.

My favourite is the Girl with the funny dialect. Was it Kansai or something?

Yeah, it's Kansai. I'm not sure I can say for sure where specifically she's from, but I suspect it's Osaka. And if you like her now, you're going to love her later.

Tsundere yuri with a high initial investment.

Some of the jokes seem to be not treating being lesbian as a valid thing. I'm cautious.

It's mostly a comedy series and I agree some characters need to be reminded that girls can love girls, too, but not all. It does get taken seriously.

While I'm enjoying this very much, remember to take your well deserved breaks, the amount you've released in such short amount of time is pretty incredible!

Thank you. Some chapters need a lot of redrawing, others almost none, but I think within a volume one chapter a day is very manageable. There might be pauses between the volumes though.

There are 3 volumes out so far with 73 numbered chapters + all the extras. There'll be enough content to go for quite a while.

I came in at Chapter 10 and 11, and now, I'm attached to a non-main character(?). As per usual.

Don't worry. While Kei-chan and Rei-chan are the main characters, everyone else gets plenty of chapters for their own pairings. You'll probably come to love all of them.

Just to prevent future confusion since the manga doesn't tell you:
Yamashiro's other friend we see in ch. 10 is not Erika. I've seen some people make that assumption. Nobody named Erika has appeared in the manga so far. You don't actually learn her whole name until well into volume 3, so for now you can just call her by her nickname Piyo.

last edited at Jul 1, 2020 6:38PM

What's the title in English?

"I Love Your Cruddy" seems to be what the author or editor chose, which can't be meant for any English-speaking audience. The title translates to something like "The Filthy You is the Cutest" or "You're the Cutest When You're Filthy".

There is only 9 chapters according to mycropen on Mangadex. Ch.9 hasn't been translated yet.

Just to clarify, 9 chapters so far. I don't see any sign of it ending soon either.

Okay, anyone have any idea what the pages with Kamuri dancing with the cats in the volume 7 extras is referencing?

Probably just filler pages to meet the page count. They're placed after chapters 79 and 83 but have nothing to do with them that I can see.

last edited at Mar 3, 2020 11:23AM

The wig was in volume 5 chapter 57 and yeah, many readers seem to have missed the male symbol next to Nishimura's name when he first appeared.

I know, right? Matataki might be my favorite.

I dunno what the process is between getting the upload request and uploading it here, but me and the typesetter decided to stick with the regular numbering order in the end. So this would be chapter 74.

By the time I'd changed my mind on that, I'd already sent the upload request. If they want to change it back to the Volume-Chapter styling or keep going with mag issue numbers, either way is fine by me. Both will need to be reformatted if future volumes don't match the release order.

Did the manga translation already get past the anime?

It did. The anime adapted from first 4 volumes and a bit of volume 5.

Random grey square on p89 for some reason.

How the hell did that get there? My apologies. Here's the corrected chapter: https://mega.nz/#!wUg0QSzD!yO4VunFBLTARPkdeGBNhWX8M7r-HLqzuTqpjngPnn0c

And just the corrected page:

Chapter 55 page 53 last panel - did they use the wrong speech bubble types for the last 2 bubbles?

https://dynasty-scans.com/chapters/slow_start_ch55#2

Seems like the 'indeed' should be spoken, and 'she became defiant' should be thought.

Oh, you're right. I'm not sure how I switched those. I don't know if I can correct it on here somehow, but it'll be corrected in the volume 5 release.

And with this, the summer vacation arc ends, probably.

Not so fast. One of the best chapters is still coming. Summer vacation ends with chapter 57.