Are you saying that the story not being tagged Yuri made it feel more "real"?
Sort of, but I mostly meant that it added to the surprise and comedic payoff from the story rapidly jumping the rails from possible autobiographical non-fictional to absurd, borderline yandere yuri sister drama. Still deserves a yuri tag though.