What does it mean that Yvonne "unlocked the Tavern CG set"?
She doesn't have a menu or anything so she wouldn't know about it and couldn't look even if she did, and it can't be talking about how far she got in the game before getting Isekai'd since she explicitly didn't get to the border town in her run.
Is there an element of the story that just didn't make it through the transition from novel to manuwa?
I think that all it means is that she completed the scene. She achieved the good ending for this scene, and so earned the CG. No, she can't actually view the CG: the author is probably being somewhat metaphorical.
It's also referencing how a love interest was supposed to safe her here (and unlock a CG for one of the routes). Since Yvonne was there and saved her, it unlocked a CG for her which presumably means that she established her own route as a love interest (even if she herself is unaware of that), if i were to hazard a guess.
last edited at Dec 7, 2021 5:23PM