That was sexy... And that Kanako at the end...
I find Nue's comment at the end to be funny.
About Kanako, it's possible that Byakuren flirts with her on occasion while Kanako tolerates her actions as a sign of being a good host or respect (like those dense MCs in harems).