The answer is "Yes, but I wanted to do it the funny way" and I totally get that.

Also: nom.

last edited at Jul 16, 2021 9:17PM

Hey y'all, translator / jack of all trades / master of none here.

Turns out chapter 7 has been released; I missed it cause Tenmu hadn't added it to their main comic Twitter "events" link. So I'll try and do that one soon.

Thanks to everyone who's commented on this one-person scanlation endeavour, appreciate the feedback. Heck of a week.

(Will probably upload this to MangaDex as well, eventually, when their upload system gets more stable)

You're really going the extra mile. Thanks, rock on.

Just noticed that our "fucking loner" is secretly thicc AF. Them legs yo.

it's no secret. she's got some nice legs. you can see it in every chapter

Zyugoya only does thicc.

And Nene's post above this one is proof yet again.

I see, so Amano used the date and fuck option

Probably... or Noa has accepted what's really going on and is moving past being a professional escort for Amano now. Pretty sure you're right, though.

Yeah I don't doubt it and don't envy you for that. Would something like "ravage" or "ravish" work as well? They carry similar meanings, but seem a bit less rapey to me (or rather, seem to be more commonly used with their "affectionate/passionate" meanings).

It's less affectionate and more a show of jealousy of their size in this case, though, so a more negative word works better here. Even if not meant all that seriously.

Maybe. I can't read the original, so I can only go by what the TL provides, everything beyond that is basically conjecture.

"I'm gonna violate you later" - just your usual small talk between gal pals these days.

That one threw me off a little, but I guess it's really just par for the course in Japanese "lewd" talk.

It ain't easy picking the right interpretation of 犯す

Yeah I don't doubt it and don't envy you for that. Would something like "ravage" or "ravish" work as well? They carry similar meanings, but seem a bit less rapey to me (or rather, seem to be more commonly used with their "affectionate/passionate" meanings).

last edited at Jul 14, 2021 11:19AM

"I'm gonna violate you later" - just your usual small talk between gal pals these days.

That one threw me off a little, but I guess it's really just par for the course in Japanese "lewd" talk.

Either way, I'm happy to see that they're also being such great Super Friends.

I support this reaction

They should also drink some water in those 10 seconds or something.

Would make sense, they do seem a tad thirsty...

Let me guess: they are Classmates?
Anyway, now they're also Super Friends for sure.

I'm sorry... this is the second post I've read about blowjobs being 'overrated'. This is crazy talk to me because I've had bad ones and I've had sheer absolutely consistently amazing ones. It seems like, much like cunnilingus, the key is where and how the tongue is used. Although I guess this is just my experience.

Whew... this is a yuri forum so I'd rather talk about yuri stuff but had to comment.

Heh, I'm in the "they're totes overrated" camp, but that's just my experience. If you're having a great time with them, I won't say that you're wrong — I'll much rather be jealous instead because you get to enjoy something I don't. I'm just more suited to giving rather than receiving and I'm kinda sad that I can't switch properly.

Ah, one of my fondest childhood memories is how, back in the day, [...]
Good times those were, and, alas, they shall not come again.

Great writing, but What the fuck am I reading?

This manga is INTENSELY relatable for me right now.

Take care of yourself, I also found it relatable, even though I finally managed to properly start working last year. It did still drag me down badly. Haven't found the courage to catch up on it.

They're gonna be great Super Friends.

And they were Classmates

Oh my god, they were Classmates

Wait what, they were Classmates?

Noa-san is really good at her job !

Only problem is: I'm not sure if Amano-san is aware of just how good Noa-san is at her job.

last edited at Jul 9, 2021 10:47AM

Noa-san is good at her job.

last edited at Jul 8, 2021 10:33PM

^ So you basically have a hard time urinating every morning?
That's sucks

Naaaah, it's not a daily occurrence by any stretch for a lot of men. Rather rare for me, actually. There are a lot of factors that play into whether you'll get to experience morning wood each day. Maybe I'm just getting old :D

Not all periods are painful.

I know, but the specific person I'd like to switch with isn't among those fortunate ones. Sex seems to be pretty incredible for her, and I'd like to experience that for myself at least once. Realistically speaking I don't think swapping bodies would do the trick as long as I retain my mind and personality, anyway.

Sorry my ignorance, but do they hurt??
I understand why a public erection must be very awkward and everyone could probably think that you're a pervert
But what about the morning erections?

I've never experienced them to be painful (the whole "oh onii-chan that looks painful let me take care of that for you" trope seems to be just a silly fun trope to me), but they're a pain in the butt when you try to take a leak in the morning. Either gotta wait for it to go down (which might take a while, as the vascular constriction from the erection helps the body not accidentally pass urine while sleeping, which is allegedly one reason for morning wood) or deal with it some other way, like tucking it under the rim of a toilet seat in order to not spray all over the place. Add to that aforementioned vascular constriction and a forced kink in the already constricted urethra and voilà, it's very much dissatisfying as you can't just "let go". Urinals are basically completely out, as most people I could think of never, ever want to show their erection to a person they're not willing to get in bed with. No one cares about a flaccid member at the urinals, but if someone shows up with a boner, it's bound to draw weird looks.

last edited at Jul 8, 2021 5:27PM

I totally feel her, though IMO BJs aren't really as great as people make them out to be.
I'd be totally down with switching bodies and equipment for a month with the other sex, though, as I'd really like to have sex in a female body. (Has to be for a month to be fair, wouldn't want to get only the good bits — one period of cramps, mood swings and agony is a must at least.)

Just noticed that our "fucking loner" is secretly thicc AF. Them legs yo.

Am I the only one who read this "Amen!" in this voice?

Almost thought the prostitute never got naked for some reason since she’s fully dressed again like seconds after they finished

She sure seems like quite the professional.
I wonder if Amano catches a lucky break and gets to establish something more or if it'll be slightly slapsticky about her advances falling flat on their face.

finally a wholesome, healthy yuri relationship.

Yeah, I foresee a great future for them and would very much like to see their happy lives in some form of sequel or another...

By healthier, you mean not jumping to conclusions? Giving a benefit of the doubt?

Both of those, yes. Particularly in cases where the "offending" post is rather minimalist and might be bait.

Phrase "who's guy in relationship" ...

A person's perception and/or rationalization of said perception does not force any role upon another. We ultimately do not get to dictate how others perceive us, try as we might.

As for the topic of the thread, since you've touched upon it here, I assume that it's in large part a case of "art imitates life". A distribution of roles (active/passive, giving/receiving, top/bottom, call it what you will) in bed is probably a common occurrence when two people with differing personalities get it on (repeatedly). It doesn't have to be nearly as rigid as for example in the much lauded So, Do You Want To Go Out, Or? (where there seems to be a pathological cause for its rigor), but I'd be surprised if it wasn't common even in homosexual relationships. Thing is: I don't know that, just as I don't know how common rigid roles actually are in straight relationships. I'd only be extrapolating from a) my own experience with all of [one] partners, and b) what I see in het media that "go there" (mostly porn, obviously).

Are there any scientific studies or decent investigations into the topic?

While it's true, especially for dude, ...

Being German (a prime example for a language full of gendered words), having a degree in English linguistics and having grown up as the son of a sociology/gender studies lecturer, I do have my own, rather informed opinion on topics of language and gender, but this is certainly not the time and place to debate that.

last edited at Jul 6, 2021 3:51PM