AFAIK sneik intends to continue translating.
Thank you so much, sneik & co!
I re-read the chapters again and noticed something. Do the characters here really not use honorifics?
Or is it just the translation?
I took a look at the vol. 3 raws, and it seems to me that Shimamura and Adachi normally don't honorifics for each other. But the translation also seems to omit the occasional honorific that does appear in the raws. I personally don't mind; I think it fits the story's atmosphere, plus I'm used to it by now.
Except what a little weird about the character sheet is, is the fact that they switched the height differences of them both.
For reference:

last edited at Oct 18, 2019 3:07PM