^ You should upload it somewhere :P

I always read this as P' like number pi :D and Mew like pokemon Mew xD you can also hear this here https://translate.google.pl/#th/en/%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%A7

I asked Ratana about it and she said many Thai fans call Mew as "Milk" because "milk" in Thai sounds similar to "mew". And another interesting fact: นม (mew) are the same as signs for "breasts" xD

last edited at Apr 17, 2015 7:59PM

I never thought this would come out of me here but omg this manga is soooooooo gay XD and oooooh I love it

It will be even more :P

last edited at Apr 16, 2015 7:09PM

Ehh seriously guys and gals... Can we back to the topic? You are talking about the same things over and over again... can we just, I don't know... stop? Fresh start etc?

The atmosphere in this thread is very tense right now...

last edited at Apr 12, 2015 2:42PM

I'm still going to finish this, but I have like 5 projects to finish before this, so it may take a while.

Are you still alive? xD

They will be online, as same as next chapters (10+). But they will be published later. She needs to sell some 1st volumes first :)

And for the future, you can always ask us on Tumblr/mail :D http://three-musqueerteers.tumblr.com/

last edited at Apr 9, 2015 3:22PM

Plot twist :D next chapter will be... flashbacks :D it doesn't matter what kind. It will be "filler" in this action so we have to wait another week to see what will happen

<*evil laugh*>

last edited at Apr 6, 2015 9:45AM

They aren't the same, it's random doodle :)

We don't get an explanation as to why Mew had already a cage in her room for the hamster

If you have more questions about manga or author, write to us :) we are collecting them to Ratana now :)

last edited at Mar 30, 2015 11:37AM

This manga won't be cancelled :D Ratana said it will probably has 3-4 volumes. She's not sure yet ^^

Special announcement to celebrate 500 followers on our Tumblr. http://three-musqueerteers.tumblr.com/post/114690216641/please-send-question-in-english-use-our-ask-box

Thai people can pre-order 1st volume. More info on our Tumblr http://three-musqueerteers.tumblr.com/post/114591820036/pre-order-for-lily-love-vol-1

Yep :D as I said. It isn't very popular :D I know 7-11 because of my manga/anime/Japan interests (and because when I was on a trip in Japan I bought there many times xD). Just read article on wikipedia :D http://en.wikipedia.org/wiki/7-Eleven

If that P' thing irate you,then just replace it (in your own subvocalize) with the following..

Not sure if it's a tip for our team or for readers :D

I think P' it's kinda cool and it's characteristic for this country so we won't change it ^^ We added note when it appeared for the first time what it means and we will stay with this like it is now ^^

I added this note because 7-11 is very popular in Asia countries. I know there are also in North America but in Europe there are only in few countries. So yeah, if some European people are reading this, they could not know what it is ;)

From comments on different sites I see that this manga cap is everyone favourite :D

They are in college. Donut is 20 and Mew is 23. We will add tag in next release (I always forget about it)

last edited at Mar 17, 2015 4:57AM

I think "somewhere in the future", Ratana didn't say exactly when this happened ;) it's "special chapter" so it could be anywhere.

Chapter 7 raws are out http://beta.ookbeecomics.com/read-manga/Lily-Love-Chapter-7-Almost-Kiss/93/6/0?lang=th&mode=vertical :) (log in via FB to see full content)

What raws? Where did you find them? The site linked in this thread hasn't updated with a 7th chapter yet

As I said before. Our group has a direct contact with the author ^^ so this is an adventage of beeing editor :D

I just saw raws for chapter 7. You will love it! :D

so far this isn't drama (and probably won't be :P) so silly/funny names are accurate :)

Yeah, I was a little confused myself when reading it.

Yes, we had the same problem while editing but it's not our fault xD We only put translated text to place where author wrote it in the first place ^^"

As to smoking . . . I presumed the translators were letting us know of a social convention so we could dig what might be driving the atmosphere in the scene. Nothing wrong with that.

exactly

last edited at Feb 8, 2015 6:29PM

Why "kinda strange" ?

And in Thailand is already 6th ;)

edit: about img size - it's our first time to upload here so we didn't know if it's better to resize them or to leave them in original HD version. I will resize them and talk to uploader to switch them for smaller.

last edited at Feb 8, 2015 5:55PM

Yeah, I figured it all out just now xD but thx for reply :D