Chapter 4 is out and has been translated to Spanish.
Asumi keeps trying one lesbian sex worker after another. This time, she hires a girl who is just starting in the job: Asumi is her first customer. She's the same kind of girl as Asumi (cute, shy, polite) and their clumsy lovemaking is so awesome for both of them that you kinda get angry when they don't become girlfriends at the end.
But then again, this is what makes this manga different. The oldest cliché in stories about yuri prostitution is to have the customer and the paid girl fall in love in the final pages. In this series, Asumi keeps banging new girls and, no matter how much they enjoy themselves, they always go their separate ways in the end. You have to admit it's a more realistic take.
I left the link to the translated chapter in this here post.